Lyrics and translation 김동률 - 잠시

잠시

그냥 웃으며 보내줘 잠시 헤어질 뿐인데
언제 그랬나는 듯이 다시 돌아올게
참 고마웠지 지난 그 시간들
떠나야하는 나의 맘을 다 받아준 널 남겨두고
도망치듯 떠나는 나
차마 다시 너를 돌아볼 수 없어
날 기다려줘 아주 오랜후에 내가 다시 돌아와
너의 품을 찾을 때 어제 날 만난 듯 웃어줘
우리 함께한 날들이 너무 빠리 지났듯이
훗날 돌아보면 이미 좋은 추억일꺼야
참 미안했지 지난 그 시간들
줄거라고 그저 믿고 살긴 하겠지만
오늘이 우리 의 마지막은 아니기를 바래
날 기다려줘 아주 오랜 후에 어느날 눈을 뜨면
내가 네 앞에서 거짓말처럼 웃고 있을게 날 기다려줘
아주 오랜후에 내가 다시 돌아와 너의 품을 찾을 때
어제 날 만난 듯 아무렇지 않게 나를 반겨주길 바래

На мгновение

Просто улыбнись и отпусти меня, мы лишь на время расстаёмся.
Я вернусь, словно ничего и не было.
Я так благодарен тебе за всё то время, что мы провели вместе.
Оставляю тебя, принимавшую моё решение уйти,
и словно бегу прочь.
Я не могу заставить себя обернуться.
Подожди меня. Спустя долгое время, когда я вернусь
и буду искать твои объятия, улыбнись мне, как будто мы виделись вчера.
Дни, что мы провели вместе, пролетели так быстро,
что когда-нибудь, оглядываясь назад, мы будем вспоминать их с теплотой.
Мне так жаль за всё то время, что мы провели вместе.
Я буду жить, веря, что смогу тебе всё дать,
но надеюсь, что сегодняшний день не станет последним для нас.
Подожди меня. Спустя долгое время, когда-нибудь, открыв глаза,
я буду стоять перед тобой и улыбаться, словно в сказке. Подожди меня.
Спустя долгое время, когда я вернусь и буду искать твои объятия,
я надеюсь, ты встретишь меня так, словно мы виделись вчера.