Lyrics and translation Kim Dong Ryul - Graduation

Graduation

언제 만났었는지 이제는 헤어져야 하네
얼굴은 밝지만 우리 젖은 눈빛으로 애써 웃음지으네
세월이 지나면 혹 우리 추억 잊혀질까봐
근심스런 얼굴로 서로 한 번 웃어보곤 이내 고개 숙이네
우리의 꿈도 언젠가는 떠나가겠지 세월이 지나면
힘들기만한 나의 나날들이 살아 온 만큼 다시 흐를 때
문득 뒤돌아 보겠지
바래져가는 나의 꿈을 찾으려했을 때
생각하겠지
어린 시절 함께 했던 우리들의 추억들을 (그 어린 날들을)
우리의 꿈도 언젠가는 떠나가겠지 세월이 지나면
힘들기만한 나의 나날들이 살아 온 만큼 다시 흐를 때
문득 뒤돌아 보겠지
바래져가는 나의 꿈을 찾으려했을 때
생각하겠지
어린 시절 함께 했던 우리들의 추억들을 (그 어린 날들을)
흐뭇한 웃음을 지으며 라라...

Выпускной

Когда мы встретились? Теперь нам нужно расстаться.
Лица светлые, но мы с влажными глазами, старательно улыбаемся.
С течением времени, боюсь, наши воспоминания исчезнут,
С обеспокоенными лицами мы улыбаемся друг другу, а затем опускаем головы.
Наши мечты когда-нибудь улетят, с течением времени.
Когда мои трудные дни протекут, как и прожитые годы,
Я вдруг оглянусь назад.
Когда я попытаюсь найти свои угасающие мечты,
Я буду вспоминать
Воспоминания о нашем детстве, проведенном вместе (те юные дни).
Наши мечты когда-нибудь улетят, с течением времени.
Когда мои трудные дни протекут, как и прожитые годы,
Я вдруг оглянусь назад.
Когда я попытаюсь найти свои угасающие мечты,
Я буду вспоминать
Воспоминания о нашем детстве, проведенном вместе (те юные дни).
С довольной улыбкой, ла-ла...