Lyrics and translation Kim Dong Ryul - Hope

Hope

사랑에 눈이 멀어서
행복했던 날들
이젠 꿈이었어라
그저 흘러가는 물처럼
멈출수도 없는
세월탓으로
그럭저럭
살아지긴 했으나
무엇하나
보여줄것 없으니
지금와서 또
누군가를 만나도
섣불리 널
지울수가 있을지
오 사랑은
참 잔인해라
무엇으로도
씻겨지지 않으니
한번 맘을 담근 죄로
소리없이 녹아내려
자취없구나
오 사랑은 참 우스워라
기나긴 날이 지나도
처음 그 자리에
시간이 멈춰버린 채로
이렇게 버젓이 난 살아
널 그리워하고
있으니
그래 한번
살아보는거라고
더이상 나
내줄것도 없으니
독한 맘이
다시 무너지는 것은
내 아직 그대를
사랑하기에
오 사랑은
참 잔인해라
무엇으로도
씻겨지지 않으니
한번 맘을 담근 죄로
소리없이 녹아내려
자취없구나
오 사랑은 참 우스워라
기나긴 날이 지나도
처음 그 자리에
시간이 멈춰버린 채로
이렇게 버젓이 난 살아
널 그리워하고
있으니

Надежда

Ослеплённый любовью к тебе,
я был счастлив в те дни.
Теперь это лишь сон,
словно вода, что просто течёт,
не в силах остановиться.
Виной тому время.
Так или иначе,
я продолжаю жить,
но нечем мне
похвастаться.
И если сейчас
я встречу кого-то,
смогу ли я легко
забыть тебя?
О, любовь,
ты так жестока.
Ничем
не смыть тебя.
За грех любви к тебе
я безмолвно таю,
не оставляя следа.
О, любовь, ты так смешна.
Проходят долгие дни,
а я всё там же,
где время остановилось.
Вот так и живу я,
тоскуя по тебе.
Просто живу.
Я пытался
жить дальше,
но мне больше
нечего отдать.
Моя решимость
снова рушится,
ведь я всё ещё
люблю тебя.
О, любовь,
ты так жестока.
Ничем
не смыть тебя.
За грех любви к тебе
я безмолвно таю,
не оставляя следа.
О, любовь, ты так смешна.
Проходят долгие дни,
а я всё там же,
где время остановилось.
Вот так и живу я,
тоскуя по тебе.
Просто живу.