Lyrics and translation Kim Bum Soo - Aside

Aside

세상에 와서
내가 하는 말 가운데서
가장 고운 말을
너에게 들려주고 싶다
세상에 와서
내가 가진 생각 가운데서
가장 예쁜 생각을
너에게 주고 싶다
세상에 와서
내가 할 수 있는 표정 가운데
가장 좋은 표정을
너에게 보이고 싶다
이것이 내가 너를
사랑하는 진정한 이유
나 스스로 네 앞에서 가장
좋은 사람이 되고 싶은 소망이다

Aside

Having come into this world,
Of all the words I speak,
The most beautiful ones
I want to whisper to you.
Having come into this world,
Of all the thoughts I have,
The prettiest ones
I want to give to you.
Having come into this world,
Of all the expressions I can make,
The best one
I want to show you.
This is the true reason
I love you.
My desire is to be the best
Version of myself before you.