Lyrics and translation Kim Bum Soo - Forever

Forever

잊으라 했는데 잊어 달라 했는데
그런데도 아직 난 너를 잊지 못하네
어떻게 잊을까 어찌 하면 좋을까
세월 가도 아직 난
너를 못 잊어 하네
아직 나는 너를 사랑하고 있나 봐
아마 나는 너를 잊을 수가 없나 봐
영원히 영원히 네가 사는 날까지
아니 내가 죽어도 영영 못 잊을 거야
잊으라 했는데 잊어 달라 했는데
그런데도 아직 난 너를 잊지 못하네
아직 나는 너를 사랑하고 있나 봐
아마 나는 너를 잊을 수가 없나 봐
아직 나는 너를 사랑하고 있나 봐
아마 나는 너를 잊을 수가 없나 봐
아직 나는 너를 사랑하고 있나 봐
아마 나는 너를 잊을 수가 없나 봐
영원히 영원히 네가 사는 날까지
아니 내가 죽어도 영영 못 잊을 거야
아니 내가 죽어도 영영 못 잊을 거야
아니 내가 죽어도 영영 못 잊을 거야

Навсегда

Ты просила забыть, умоляла забыть,
Но я до сих пор не могу тебя забыть.
Как мне забыть тебя, что же мне делать?
Годы идут, но я все еще
Не могу тебя забыть.
Кажется, я все еще люблю тебя.
Наверное, я не смогу тебя забыть.
Навсегда, навсегда, пока ты жива,
Нет, даже после смерти я никогда тебя не забуду.
Ты просила забыть, умоляла забыть,
Но я до сих пор не могу тебя забыть.
Кажется, я все еще люблю тебя.
Наверное, я не смогу тебя забыть.
Кажется, я все еще люблю тебя.
Наверное, я не смогу тебя забыть.
Кажется, я все еще люблю тебя.
Наверное, я не смогу тебя забыть.
Навсегда, навсегда, пока ты жива,
Нет, даже после смерти я никогда тебя не забуду.
Нет, даже после смерти я никогда тебя не забуду.
Нет, даже после смерти я никогда тебя не забуду.