Lyrics and translation Kim Bum Soo - Higher

Higher

하늘 높이 태양은 다시 떠오르고
소리 없이 저 푸른 잎은
다시 피어나
I never I never never give up
세상 앞에 큰 숨을
한번 들이쉬고
다시 한번 마음의 끈을
단단히 묶고
일어선다
I never give up
어제보다 더 한걸음만 더
그래 그렇게
매일 더 강해지는
날 난 믿어 날 지켜봐
I want to get higher
내 꿈을 향하여
지쳐 쓰러져도 난 두렵지 않아
다시 일어나
I want to get higher
그날을 위하여
어떤 시련이 와도 멈추지 않아
이대로 오늘도 내일도
모든 순간 순간이 하루를 만들어
두 번 다신 헛된 시간을
보낼 순 없어
한 순간도
I never give up
어제보다 더 한걸음만 더
그래 그렇게
매일 더 강해지는
날 난 믿어 날 지켜봐
I want to get higher
내 꿈을 향하여
지쳐 쓰러져도 난 두렵지 않아
다시 일어나
I want to get higher
그날을 위하여
어떤 시련이 와도 멈추지 않아
이대로 오늘도 내일도
I want to get higher
내 꿈을 향하여
지쳐 쓰러져도 난 두렵지 않아
다시 일어나
I want to get higher
그날을 위하여
어떤 시련이 와도 멈추지 않아
이대로 오늘도 내일도

Plus haut

Le soleil se lève haut dans le ciel
Silencieusement, ces feuilles verdoyantes
Refleurissent
Je n'abandonne jamais, je n'abandonne jamais, je n'abandonne jamais
Face au monde, je prends une grande inspiration
Une fois
Et resserre à nouveau les liens de mon cœur
Fermement
Je me relève
Je n'abandonne jamais
Un pas de plus que hier
Oui, comme ça
Devenant plus fort chaque jour
Je crois en moi, regarde-moi
Je veux aller plus haut
Vers mon rêve
Même si je suis épuisé et que je m'effondre, je n'ai pas peur
Je me relève
Je veux aller plus haut
Pour ce jour
Quelle que soit l'épreuve, je ne m'arrêterai pas
Comme ça, aujourd'hui et demain
Chaque instant, chaque moment crée une journée
Je ne peux plus gaspiller mon temps
Pas une seule fois
Un seul moment
Je n'abandonne jamais
Un pas de plus que hier
Oui, comme ça
Devenant plus fort chaque jour
Je crois en moi, regarde-moi
Je veux aller plus haut
Vers mon rêve
Même si je suis épuisé et que je m'effondre, je n'ai pas peur
Je me relève
Je veux aller plus haut
Pour ce jour
Quelle que soit l'épreuve, je ne m'arrêterai pas
Comme ça, aujourd'hui et demain
Je veux aller plus haut
Vers mon rêve
Même si je suis épuisé et que je m'effondre, je n'ai pas peur
Je me relève
Je veux aller plus haut
Pour ce jour
Quelle que soit l'épreuve, je ne m'arrêterai pas
Comme ça, aujourd'hui et demain