Lyrics and translation Kim Bum Soo - I LOVE YOU (From re.MAKE20 #1)

I LOVE YOU (From re.MAKE20 #1)

힘겨운 아침 햇살을 받으며
눈을 뜨니
어제의 내가 아님을
나는 느꼈던 거야
수많은 시간 헤매며
방황했던 지난날들
난 널 사랑해
너의 모든 몸짓이 큰 의미인걸
난 널 사랑해
내 마음 깊은 곳에 영원히
어두운 지난날들의 슬픔은
기쁨 되고
사랑은 우리들에게
한 조각 꿈이었음을
수많은 시간 헤매며
방황했던 지난날들
난 널 사랑해
너의 모든 몸짓이 큰 의미인걸
난 널 사랑해
내 마음 깊은 곳에 영원히
창가에 기대어 홀로서면
밤새 흐르는 눈물
난 널 사랑해
너의 모든 몸짓이 큰 의미인걸
난 널 사랑해
내 마음 깊은 곳에 영원히

JE T'AIME (De re.MAKE20 #1)

Alors que je suis accueilli par les rayons de soleil matinaux
J'ouvre les yeux
Et je ne suis plus le même qu'hier
Je le ressens
Après avoir erré longtemps
Et vagabondé ces derniers jours
Je t'aime
Chaque mouvement de ton corps a une grande signification
Je t'aime
Pour toujours, au plus profond de mon cœur
La tristesse des sombres journées passées
Est devenue joie
Et l'amour s'est révélé
Être un rêve partagé
Après avoir erré longtemps
Et vagabondé ces derniers jours
Je t'aime
Chaque mouvement de ton corps a une grande signification
Je t'aime
Pour toujours, au plus profond de mon cœur
Quand je me tiens seul à la fenêtre
Les larmes coulent toute la nuit
Je t'aime
Chaque mouvement de ton corps a une grande signification
Je t'aime
Pour toujours, au plus profond de mon cœur