Lyrics and translation Kim Bum Soo - Slow

Slow

하루 종일
지치도록 바쁜 세상 속에서
날 숨 쉬게 하는 건
꿈꾸게 하는 건 너뿐이야
너무 보고 싶었어
꼭 안아줘
날 힘들게 했었던
무겁게 했던 짐을 씻어줘
문을 닫아줘 불은 낮춰두고
내게 입 맞춰줘
텅 빈 맘이 너로 가득 차게
그리웠던 만큼 니 사랑을 내게 줘
시간이 멈춘 것처럼 천천히
영원할 것처럼
마시멜로만큼 달콤한 품에 날 재워 줘
우리 둘만 아는 (Slow)
꿈을 꿀 수 있게
다들 미친 듯 달리고 있어
모두가 재촉만 하고 있어
무엇 때문인지도 잊고
그저 따라가기 바빠서
익숙해진 것 같아도
Baby 내가 니 휴식이 될게
기대어 쉴 수 있게
니 곁에서
눈을 감아줘 아무 생각 없이
내게 입 맞춰줘
온 세상이 너로 가득하게
그리웠던 만큼 니 사랑을 내게 줘
시간이 멈춘 것처럼 천천히
영원할 것처럼
마시멜로만큼 달콤한 품에 날 재워 줘
우리 둘만 아는 (Slow)
꿈을 꿀 수 있게
이 밤이 지나지 않았으면 해
내일이 오지 않아도 It's okay
그리웠던 만큼 니 사랑을 내게 줘
아껴왔던 만큼 나에게만 보여줘
서두르지 마 이렇게 천천히
마치 처음처럼
이 세상 단 하나,
오직 너만이 날 채워 줘
우리 둘만 빼고 (Slow)
다 잊을 수 있게

Slow

All day
In the bustling world where I'm so busy that I'm exhausted
The one who makes me breathe
The one who makes me dream, it's only you
I missed you so much
Just hold me tight
Wash away the heavy burdens
That made me struggle
Close the door and dim the lights
Kiss me
So that my empty heart can be filled with you
As much as I missed you, give me your love
Like time has stopped, so slowly
As if it will last forever
Put me to sleep in your arms that are sweet like marshmallow
Only we know (Slow)
So that we can dream
Everyone's running like crazy
Everyone's just rushing me
I've forgotten why
And I'm just busy following
I may be used to it
But Baby, I'll be your rest
So that you can lean on me
By your side
Close your eyes without a thought
Kiss me
So that the whole world is filled with you
As much as I missed you, give me your love
Like time has stopped, so slowly
As if it will last forever
Put me to sleep in your arms that are sweet like marshmallow
Only we know (Slow)
So that we can dream
I wish this night would never end
It's okay even if tomorrow doesn't come
As much as I missed you, give me your love
Show me as much as you've been saving
Don't rush, like this, slowly
Like it's the first time
In this world, only you
Only you can fill me up
Except for the two of us (Slow)
So that we can forget everything else