Kim Bum Soo - This Is the Moment 지금 이 순간 (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Bum Soo - This Is the Moment 지금 이 순간 (Live)




This Is the Moment 지금 이 순간 (Live)
C'est le moment 지금 이 순간 (Live)
Jigeum i sungan
C'est maintenant
Jigeum yeogi
Ici, maintenant
Ganjeolhi balago
Je te regarde avec passion
Wonhaessdeon i sungan
Ce moment que j'ai toujours désiré
Naman-ui kkum-i naman-ui sowon
Mon rêve, mon souhait
Ilwojilji molla yeogi balo oneul
Je ne savais pas que j'arriverais ici, aujourd'hui
Jigeum i sungan
C'est maintenant
Jigeum yeogi
Ici, maintenant
Malloneun mwola
Je ne peux pas te le dire
Hal su eobsneun i sungan
Ce moment je ne peux rien faire
Cham-aon nanal himgyeobdeon nal
Les jours j'ai attendu, les jours j'ai lutté
Da salajyeoganda yeongicheoleom meolli
Tout s'est effacé, comme un mirage lointain
Jigeum i sungan
C'est maintenant
Mabeobcheoleom nal mukk-eowassdeon
Comme une magie qui m'a envahi
Saseul-eul beos-eo deonjinda
Je jette mes chaînes
Jigeum naegen
Maintenant, je n'ai que
Hwagsinman iss-eulppun
La confiance en moi
Nam-eun geon ijen seunglippun
Il ne reste plus que la victoire
Geu manh-assdeon
Les nombreux
Binangwa gonan-eul
Doutes et difficultés
Tteolchigo il-eoseo
J'ai tout quitté, tout oublié
Sesang-eulo budijchyeo majseol ppun
Je ne fais que me précipiter vers le monde
Jigeum i sungan
C'est maintenant
Nae modeun geol
Tout ce que je suis
Nae yugsinmajeo
Mon corps, mon âme
Nae yeonghonmajeo da geolgo
Mon esprit, je le donne tout
Deonjilila bachilila aetage chajdeon
Je m'accroche à ce souhait secret
Jeolsilhan sowon-eul wihae
Pour réaliser ce que j'ai toujours désiré
"Wonhaessdeon i sungan— Kim Yeon Woo
« Ce moment que j'ai toujours désiré Kim Yeon Woo
Jigeum i sungan
C'est maintenant
Naman-ui gil
Mon chemin
Dangsin-i naleul beoligo jeojuhayeodo
Même si tu me quittes et me laisses tomber
Nae ma-eumsog gip-i ganjighan kkum
Le rêve que j'ai gardé au fond de mon cœur
Ganjeolhan gido
Une prière intense
Jeolsilhan gido
Une prière profonde
Sin-iyeo heolaghasoseo
Dieu, aide-moi






Attention! Feel free to leave feedback.