Lyrics and translation Kim Bum Soo - 괜찮다 Alright...

괜찮다 Alright...

언제부터 네가 나를 멀리하며
네맘에 선을 그려 날 밀어냈지
내가 들어 갈 수 없게
결국에 넌 내게 등을 돌려서며
사랑에 칼을 대어서 잘라냈지
너는 나를 떠나갔지
괜찮다 네가 없어도 난
괜찮다 나를 달래봐도
나도 몰래 멍하게 눈물이 흘러나와
괜찮다면서 또
하루종일 귀에 맴도는 목소리
선명하게 너란걸 기억해 너는
어디에도 없을텐데
괜찮다 네가 없어도 난
괜찮다 나를 달래봐도
나도 몰래 멍하게 눈물이 흘러나와
괜찮다면서 또
괜찮다 네가 없어도 난
괜찮다 나를 달래봐도
나도 몰래 멍하게 눈물이 흘러나와
괜찮다면서 또
괜찮다 네가 없어도 난
괜찮다 나를 달래봐도
괜찮다 나도 모르게 눈물이 흘러
괜찮다면서 또
괜찮다 네가 없어도 난
괜찮다 나를 달래봐도
괜찮다 나도 모르게 눈물이 흘러
괜찮다면서 또
괜찮다 네가 없어도 난
괜찮다 나를 달래봐도
괜찮다 나도 모르게 눈물이 흘러
괜찮다면서 또
괜찮다

Ça va, d'accord...

Depuis quand tu me repousses,
Traçant une ligne dans ton cœur pour me repousser ?
Tu m'empêches d'entrer,
Tu finiras par me tourner le dos,
Tu as poignardé notre amour pour le détruire.
Tu m'as quitté.
Ça va, je peux vivre sans toi,
Ça va, je me réconforte,
Mais mes larmes coulent sans que je m'en aperçoive.
Même si je dis que ça va,
Ta voix résonne dans mes oreilles toute la journée,
Je me souviens clairement de toi, tu es
Nulle part.
Ça va, je peux vivre sans toi,
Ça va, je me réconforte,
Mais mes larmes coulent sans que je m'en aperçoive.
Même si je dis que ça va,
Ça va, je peux vivre sans toi,
Ça va, je me réconforte,
Mais mes larmes coulent sans que je m'en aperçoive.
Même si je dis que ça va,
Ça va, je peux vivre sans toi,
Ça va, je me réconforte,
Ça va, mes larmes coulent sans que je m'en aperçoive.
Même si je dis que ça va,
Ça va, je peux vivre sans toi,
Ça va, je me réconforte,
Ça va, mes larmes coulent sans que je m'en aperçoive.
Même si je dis que ça va,
Ça va, je peux vivre sans toi,
Ça va, je me réconforte,
Ça va, mes larmes coulent sans que je m'en aperçoive.
Même si je dis que ça va,
Ça va.