Lyrics and translation Kim Bum Soo - 나 없이 행복할 널 위해

나 없이 행복할 널 위해

잘 봐 나의 모습을
세상은 날 그리
반기지 않아
아직 순수한 니가
세상을 몰라서
그러는거야
무엇하나
나눠 줄 것 없는 사랑을
너는 전부라 믿지마
가르쳐 줄게
네게 어울리는 사람은
너를 웃게 만드는
좋은 사람일거야
함께 있어도
살아가는게 힘겨울 때
아무것도 못 해줄
나 같은 사람은 아니야
(간주중)
잘가 이제 다시는
눈물 흘리는 일
없기를 바래
너무 많은
나의 욕심 때문에
너를 울리곤 했잖아
가르쳐 줄게
네게 어울리는 사람은
너를 웃게 만드는
좋은 사람일거야
함께 있어도
살아가는게 힘겨울 때
아무것도 못 해줄
나 같은 사람은 아니야
이번만큼은
부족한 나를 믿어주길
너에게 줄 선물은
이별 하나 뿐인데
함께 있기를
누구 보다 더 바라지만
이젠 돌아서야해
나 없이 행복한 널 위해

Pour ton bonheur sans moi

Regarde bien mon apparence
Le monde ne me le
fait pas bon accueil
C'est parce que tu es encore
trop pure pour comprendre
le monde
Il n'y a rien
que je puisse partager dans cet amour
Ne crois pas que tu es tout pour moi
Je vais te le dire
La personne qui te convient, c'est
quelqu'un qui te fait sourire,
une bonne personne
Même si on est ensemble,
si la vie devient difficile,
je ne peux rien faire,
je ne suis pas quelqu'un comme ça
(Pendant l'instrumental)
Va-t'en, maintenant, ne pleure
plus jamais
Je l'espère
Trop d'ego
de ma part
t'ont fait pleurer
Je vais te le dire
La personne qui te convient, c'est
quelqu'un qui te fait sourire,
une bonne personne
Même si on est ensemble,
si la vie devient difficile,
je ne peux rien faire,
je ne suis pas quelqu'un comme ça
Cette fois, crois
en moi, même si je suis imparfait
Le cadeau que je peux t'offrir
c'est juste la séparation
Je veux être avec toi
plus que quiconque
mais je dois partir
Pour ton bonheur sans moi