Lyrics and translation Kim Bum Soo - 눈 속의 너

눈 속의 너

크리스마스 다가온
이 밤 거리에
가득 넘치는 징글벨
캐롤 속으로
멀어져 가는 그대여
그대 내게 전해준
마지막 카드 속에는
아무 의미도 없이
짧게 쓰여진
Merry Christmas
안녕이란 말도 없이
사라져 가네
하얀 겨울 속으로
하염없이 창밖에는
눈이 내리네
그댈 볼 수 없도록
안녕이란 말도 없이
사라져 가네
저 하얀 겨울 속으로
하염없이 창밖에는
눈이 내리네
그댈 볼 수 없도록
그대 볼 수 없도록

Toi dans la neige

La nuit où Noël approche,
dans cette rue,
les Jingle Bells résonnent partout,
dans les chants de Noël,
tu t'éloignes de moi,
le dernier mot que tu m'as écrit
sur cette carte,
sans aucune signification,
tu as simplement écrit
Joyeux Noël.
Sans même un au revoir,
tu disparaissais.
Dans cet hiver blanc,
sans fin, par la fenêtre,
la neige tombe.
Pour que je ne puisse plus te voir,
sans même un au revoir,
tu disparaissais.
Dans cet hiver blanc,
sans fin, par la fenêtre,
la neige tombe.
Pour que je ne puisse plus te voir,
pour que je ne puisse plus te voir.