Lyrics and translation Kim Bum Soo - 눈내리는 겨울밤

눈내리는 겨울밤

눈내리던 겨울밤 수줍게 고백한
그대 사랑이 내 곁을 떠났을 때
내 마음 외로움에 달빛을 바라보며
그대 그리네 그대를 생각하네
그대는 없지만 항상 내 마음속에
그대는 남아있네 그대는 남아있네
눈내리던 겨울밤 수줍게 고백한
그대 사랑이 내 곁을 떠났을 때
내 마음 허전함에 달빛을 바라보며
그대 그리네 그대를 생각하네
그대는 없지만 항상 내 마음속에
그대는 남아있네 그대는 남아있네
그대여
눈내리던 겨울밤 수줍게 고백한
그대 사랑이 내 곁을 떠났을 때
내 마음 허전함에 달빛을 바라보며
그대 그리네 그대를 생각하네
그대는 없지만 항상 내 마음속에
그대는 남아있네 그대는 남아있네
그대여

Nuit d'hiver enneigée

La nuit d'hiver où la neige tombait, tu as avoué timidement ton amour
Quand ton amour a quitté mon côté
Dans le vide de mon cœur, je regarde la lune et
Je pense à toi, je pense à toi
Même si tu n'es pas là, tu es toujours dans mon cœur
Tu es là, tu es là
La nuit d'hiver où la neige tombait, tu as avoué timidement ton amour
Quand ton amour a quitté mon côté
Dans le vide de mon cœur, je regarde la lune et
Je pense à toi, je pense à toi
Même si tu n'es pas là, tu es toujours dans mon cœur
Tu es là, tu es là
Mon amour
La nuit d'hiver où la neige tombait, tu as avoué timidement ton amour
Quand ton amour a quitté mon côté
Dans le vide de mon cœur, je regarde la lune et
Je pense à toi, je pense à toi
Même si tu n'es pas là, tu es toujours dans mon cœur
Tu es là, tu es là
Mon amour