Kim Bum Soo - 님과 함께 (With Lover) (Live) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Bum Soo - 님과 함께 (With Lover) (Live)




님과 함께 (With Lover) (Live)
Avec toi (With Lover) (Live)
푸른 초원 위에
Sur cette prairie verte
그림 같은 집을 짓고
Je construirai une maison comme un tableau
사랑하는 우리 님과
Avec toi, mon amour
한백년 살고싶어
Je veux vivre cent ans
봄이면 씨앗 뿌려
Au printemps, je planterai des graines
여름이면 꽃이 피네
En été, les fleurs fleuriront
가을이면 풍년 되어
En automne, ce sera une année abondante
겨울이면 행복하네
Et en hiver, nous serons heureux
멋쟁이 높은 빌딩 으시대지만
Les bâtiments imposants se pavanent
유행 따라 사는 것도 제멋이지만
Il est agréable de suivre les tendances
반딧불 초가집도 님과 함께면
Mais même une humble maison de chaume éclairée par des lucioles, avec toi
나는 좋아 나는 좋아 님과 함께면
Je l'aime, je l'aime, avec toi
님과 살수만 있다면
Si seulement je pouvais vivre avec toi
푸른 초원위에
Sur cette prairie verte
그림 같은 집을 짓고
Je construirai une maison comme un tableau
사랑하는 우리님과
Avec toi, mon amour
한백년 살고싶네
Je veux vivre cent ans
멋쟁이 높은 빌딩 으시대지만
Les bâtiments imposants se pavanent
유행 따라 사는 것도 제멋이지만
Il est agréable de suivre les tendances
반딧불 초가집도 님과 함께면
Mais même une humble maison de chaume éclairée par des lucioles, avec toi
나는 좋아 나는 좋아 님과 함께면
Je l'aime, je l'aime, avec toi
님과 살수만있다면
Si seulement je pouvais vivre avec toi
푸른 초원위에
Sur cette prairie verte
그림 같은 집을 짓고
Je construirai une maison comme un tableau
사랑하는 우리님과
Avec toi, mon amour
한백년 살고싶네
Je veux vivre cent ans
한백년 살고싶네
Je veux vivre cent ans
한백년 살고싶네
Je veux vivre cent ans
한백년 살고싶네
Je veux vivre cent ans
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo
뚜뚜루 뚜루뚜루
Doo-doo-roo doo-doo-roo






Attention! Feel free to leave feedback.