Lyrics and translation Kim Bum Soo - 더 늦기전에

더 늦기전에

눈을 뜰 수가 없어 이게 꿈인지도 몰라
귀에 들리는 너의 숨소리는 나를 이렇게 흔드네
(기억해)
수줍던 그 몸짓과 그 때 흘린 너의 눈물까지도
(잊지 않겠어)
언제나 이기적인 내게 사랑이 무언지 가르쳐 준 너
나보다 좋은 사람 만나서 너만은 행복하길 빌겠어 이제야 너를 놓아 주려해 더 늦기전에
내가 널 위해 할 수 있는 건
이렇게 먼저 떠나주는 것
타는 입술에 뜨거운 입맞춤은
너의 마지막 선물인가 (기억해)
언제나 따뜻했던 너의 작은 손의 체온까지도
(잊지 않겠어) 아직도 헤메이는 내게
살아서 숨쉬는 기억이 있어
(나보다 좋은 사람 만나서) 행복하길 빌겠어
(너만은 행복하길 빌겠어) 워우우우 워워
이제야 너를 놓아주려해 더 늦기 전에
더 늦기 전에 더 늦기 전에 워
잊혀지질 않아.

Avant qu'il ne soit trop tard

Je ne peux pas ouvrir les yeux, je ne sais pas si c'est un rêve
Le son de ta respiration dans mon oreille me berce
(Souviens-toi)
Tes gestes timides et les larmes que tu as versées
(Je n'oublierai pas)
Tu m'as appris ce qu'est l'amour, à moi qui étais toujours égoïste
J'espère que tu seras heureux avec quelqu'un de meilleur que moi, je te laisse partir avant qu'il ne soit trop tard
Ce que je peux faire pour toi
C'est de partir en premier
Le baiser brûlant sur mes lèvres
Est-il ton dernier cadeau ? (Souviens-toi)
La chaleur de ta petite main toujours si douce
(Je n'oublierai pas) Je suis encore perdu
J'ai des souvenirs qui me font vivre, te faire respirer
(J'espère que tu seras heureux avec quelqu'un de meilleur que moi)
(J'espère que tu seras heureux) Wououou wou
Maintenant, je te laisse partir avant qu'il ne soit trop tard
Avant qu'il ne soit trop tard, avant qu'il ne soit trop tard, wa
Ce n'sera pas oublié.