Lyrics and translation Kim Bum Soo - 보고싶다

보고싶다

아무리 기다려도 난 못가
바보처럼 울고 있는 너의 곁에
상처만 주는 나를 왜 모르고
기다리니 떠나가란 말야
보고 싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질만큼
울고 싶다 네게 무릎꿇고
모두 없던 일이 될 수 있다면
미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘수 없어
이러면 안되지만
죽을만큼 보고 싶다
보고 싶다 보고 싶다
이런 내가 미워질만큼
믿고 싶다 옳은 길이라고
너를 위해 떠나야만 한다고
미칠듯 사랑했던 기억이
추억들이 너를 찾고 있지만
더 이상 사랑이란 변명에
너를 가둘수 없어
이러면 안되지만
죽을만큼 보고 싶다
죽을만큼 잊고 싶다.

Скучаю по тебе

Как бы я ни ждал, я не могу подойти
К тебе, плачущей, как дитя,
Почему ты не понимаешь, что я причиняю тебе только боль,
И продолжаешь ждать? Уходи, прошу тебя, уходи.
Скучаю по тебе, скучаю,
Настолько сильно, что я ненавижу себя,
Хочу рыдать, стоя перед тобой на коленях,
Если бы все можно было вернуть назад.
Воспоминания о нашей безумной любви,
Все эти моменты ищут тебя,
Но я больше не могу держать тебя,
Прикрываясь словом "любовь".
Я знаю, что так нельзя,
Но я безумно скучаю по тебе.
Скучаю по тебе, скучаю,
Настолько сильно, что я ненавижу себя,
Хочу верить, что это правильный путь,
Что я должен уйти ради тебя.
Воспоминания о нашей безумной любви,
Все эти моменты ищут тебя,
Но я больше не могу держать тебя,
Прикрываясь словом "любовь".
Я знаю, что так нельзя,
Но я безумно скучаю по тебе.
Безумно хочу тебя забыть.