Lyrics and translation Kim Bum Soo - 영원 (Without You)

영원 (Without You)

Living without you
널 볼수 없다 하여도
You gotta velieve
날 이렇게 너의 곁에 있어
더는 나를 잊으려
슬픔 속에 날 가두지는 마
마지막 침묵 끝에 너의 말
너 이제는 나에게서
조금씩 멀어지기를
네 모든 것 하나까지 잊혀지기를
기도하겠단 너였기에
너와의 추억 속에 갇힌 채로
나 그토록 아픈 눈물 속에서
너무 힘겨워도
이젠 나를 잊은 채로
행복할 널 위해 모두 버텨온거야
Living without you
널 볼수 없다 하여도
You gotta velieve
난 이렇게 너의 곁에 있어
더는 나를 잊으려
슬픔 속에 날 가두지는 마
Living without you
날 볼수 없다 하여도
You gotta velieve
난 이렇게 너의 곁에 있어
더는 나를 잊으려
슬픔 속에 날 가두지는 마
아직도 믿기 힘든 이별에
나 그렇게 너를 사랑했음을
후회도 했지만
이젠 나의 후회로도
막을 수 없는 나의 모든 것
너와의 기억 속에 갇힌 채로
나 그토록 아픈 그리움으로
너무 힘겨워도
혹시 내가 그리워져 돌아올 널 위해
영원 속에 기다려
Living without you
널 볼수 없다 하여도
You gotta velieve
난 이렇게 너의 곁에 있어
더는 나를 잊으려
슬픔 속에 날 가두지는 마
Living without you
너 역시 나 그립다고 말을 해줘
너 내게로 돌아온다면
다시 널 놓치지 않을 거야
Living without uou
널 볼수 없다 하여도
You gotta velieve
난 이렇게 너의 곁에 있어
다시 내게 돌아와
그리움에 날 버려두지마
Living without you
이대로 살아 간데도
내 전부는 오직 너일테니
다시 내게 돌아와
그리움에 날 버려 두지마
Living without you
널 볼수 없다 하여도
You gotta velieve
난 이렇게 너의 곁에 있어
더는 나를 잊으려
슬픔 속에 날 가두지는 마
이대로 살아 간데도
내 전부는 오직 너일테니
다시 내게 돌아와
그리움에 날 버려 두지마

Вечность (Без тебя)

Живу без тебя,
Даже если не могу тебя видеть,
Ты должна верить,
Я здесь, рядом с тобой.
Больше не пытайся меня забыть,
Не запирай меня в темницу печали.
Твои последние слова, сказанные в тишине,
Были о том, что ты хочешь,
Чтобы я постепенно исчезал из твоей жизни,
Чтобы ты забыла обо мне, обо всем,
Ты молилась об этом.
Запертый в наших воспоминаниях,
Я тонул в горьких слезах,
Как бы тяжело ни было,
Я терпел все это ради тебя,
Чтобы ты, забыв меня, была счастлива.
Живу без тебя,
Даже если не могу тебя видеть,
Ты должна верить,
Я здесь, рядом с тобой.
Больше не пытайся меня забыть,
Не запирай меня в темницу печали.
Живу без тебя,
Даже если не можешь меня видеть,
Ты должна верить,
Я здесь, рядом с тобой.
Больше не пытайся меня забыть,
Не запирай меня в темницу печали.
Все еще не могу поверить в наше расставание,
Я так сильно тебя любил,
И я жалел об этом,
Но теперь даже мои сожаления
Не могут ничего изменить.
Запертый в наших воспоминаниях,
Я тону в горькой тоске,
Как бы тяжело ни было,
Я буду ждать тебя вечно,
На случай, если ты вдруг затоскуешь и вернешься.
Живу без тебя,
Даже если не могу тебя видеть,
Ты должна верить,
Я здесь, рядом с тобой.
Больше не пытайся меня забыть,
Не запирай меня в темницу печали.
Живу без тебя,
Скажи мне, что ты тоже скучаешь по мне,
Если ты вернешься ко мне,
Я больше тебя не отпущу.
Живу без тебя,
Даже если не могу тебя видеть,
Ты должна верить,
Я здесь, рядом с тобой.
Вернись ко мне,
Не оставляй меня одного с этой тоской.
Живу без тебя,
Даже если буду жить так дальше,
Ты всегда будешь всем для меня,
Вернись ко мне,
Не оставляй меня одного с этой тоской.
Живу без тебя,
Даже если не могу тебя видеть,
Ты должна верить,
Я здесь, рядом с тобой.
Больше не пытайся меня забыть,
Не запирай меня в темницу печали.
Даже если буду жить так дальше,
Ты всегда будешь всем для меня,
Вернись ко мне,
Не оставляй меня одного с этой тоской.