Lyrics and translation Kim Bum Soo - 혼자

혼자

나의 맘을 알까 내 맘을
지워버린 걸까 내 기억을
불러봐도 될까 니 이름을
이젠 볼 수 없는 너를
지워버리기엔
너무 커져버린 너의 흔적들
이젠 돌이킬 수 없는
아픈 상처란 걸 알고 있지만
돌아서서 멀어지는
너의 모습 바라보며
아무 말도 하지 못한
내 자신이 너무 싫어
희미해져 가는
너의 뒷 모습을 바라보며
이렇게
혼자서 울고 있네
나의 맘을 알까 내 맘을
지워버린 걸까 내 기억을
불러봐도 될까 니 이름을
이젠 볼 수 없는 너를
지워버리기엔
너무 커져버린 너의 흔적들
이젠 돌이킬 수 없는
아픈 상처란 걸 알고 있지만
돌아서서 멀어지는
너의 모습 바라보며
아무 말도 하지 못한
내 자신이 너무 싫어
희미해져 가는 너의
뒷 모습을 바라보며
이렇게
혼자서 울고 있네
돌아서서 멀어지는
너의 모습 바라보며
아무 말도 하지 못한
내 자신이 너무 싫어
희미해져 가는 너의
뒷 모습을 바라보며
이렇게
혼자서 울고 있네
사랑하는 너에게로
달려가는 나의 모습
그렇지만 예전처럼
너를 안을 수가 없어
불이 켜진 창문너머
너의 모습 바라보며

В одиночестве

Знаешь ли ты, что у меня на сердце?
Стерла ли ты мои воспоминания?
Могу ли я произнести твое имя?
Тебя, которую я больше не увижу.
Стереть слишком
большие следы, оставленные тобой.
Я знаю, что это уже
незаживающая рана,
Но, глядя на твой
удаляющийся силуэт,
Я ненавижу себя за то, что
ничего не смог сказать.
Глядя на твой
исчезающий силуэт,
Вот так я
плачу в одиночестве.
Знаешь ли ты, что у меня на сердце?
Стерла ли ты мои воспоминания?
Могу ли я произнести твое имя?
Тебя, которую я больше не увижу.
Стереть слишком
большие следы, оставленные тобой.
Я знаю, что это уже
незаживающая рана,
Но, глядя на твой
удаляющийся силуэт,
Я ненавижу себя за то, что
ничего не смог сказать.
Глядя на твой
исчезающий силуэт,
Вот так я
плачу в одиночестве.
Глядя на твой
удаляющийся силуэт,
Я ненавижу себя за то, что
ничего не смог сказать.
Глядя на твой
исчезающий силуэт,
Вот так я
плачу в одиночестве.
Бегу к тебе,
которую я люблю,
Но, как и прежде,
не могу тебя обнять.
Глядя на тебя
через освещенное окно.