Lyrics and translation Kim Bo Kyung - You

You

Can you do me a favour
Please can you listen to me
Our time is over
But you know it's a story that can't end

Stay, stay here
Oh stop, stop your walk
Is it over between us?

When I'm walking and i suddenly go
Crazy at the thought of you
People whisper, calling me crazy
Am I crying or did I fall down?
I don't remember anything
I'm just on top of a cliff
Walking on the edge
Until I see the back of you
You...

Can you do me a favour
Please hold my hand
Just until this song is over
Look back at me

When you're walking, you'll suddenly
Think of me
When people pass by, they'll look like Me
I sang for your birthday
I made you porridge when you were sick
The person suited for you was me
No one else but me
Na na...
And you
It's over
I just wanna say one last thing
When you're walking, you'll suddenly
Hear this song
Sometimes you'll miss me too
Whatever you're doing, whatever you are
I hope you are happy, don't be sick
You used to be the light of my life
Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye
You ...

You

Pouvez-vous me faire une faveur
Pouvez-vous m'écouter s'il vous plaît
Notre temps est révolu
Mais vous savez que c'est une histoire qui ne peut se terminer

Reste, reste ici
Oh arrête, arrête de marcher
Est-ce fini entre nous ?

Quand je marche et que j'y vais soudainement
Fou à l'idée de toi
Les gens chuchotent, m'appelant fou
Est-ce que je pleure ou est-ce que je suis tombé ?
Je ne me souviens de rien
Je suis juste au sommet d'une falaise
Marcher sur le bord
Jusqu'à ce que je te voie de dos
Vous...

Pouvez-vous me faire une faveur
S'il vous plaît, tenez ma main
Jusqu'à ce que cette chanson soit terminée
Regarde-moi

Lorsque vous marchez, vous allez soudainement
Pense à moi
Quand les gens passeront, ils me ressembleront
J'ai chanté pour ton anniversaire
Je t'ai fait du porridge quand tu étais malade
La personne qui te convenait était moi
Personne d'autre que moi
Na na...
Et vous
C'est fini
Je veux juste dire une dernière chose
Lorsque vous marchez, vous allez soudainement
Écoutez cette chanson
Parfois tu me manqueras aussi
Quoi que vous fassiez, quoi que vous soyez
J'espère que tu es heureux, ne sois pas malade
Tu étais la lumière de ma vie
Au revoir, au revoir, au revoir, au revoir
Au revoir
Vous ...