Lyrics and translation Kim Bo Kyung - 그댄가봐요 It's You

그댄가봐요 It's You

Beoryeodo ttaeron namajeo
Nal beoril ttae geudaen nae pyeonineyo
Georeodo kkeuti eopsneun I gire
Son jabajul geudae issneyo
Naega jimi doelkka duryeowo
Mireonaeryeo aereul sseobwado
Jeo haneul bicci doeeo
Geudaen tteooreuneyo
Nan myeot beoneul geudael arabwayo
Deokbune naega saragayo
Geudaeui moksori nan swim eopsi ttaragayo
Cheon beoneul mireonaeryeo haedo kkeullyeoganeyo
Geu nune naega bichwoissneyo
Mureodo daedap eopsneun sesange
Geudaemani gyeote issneyo
Geudael bureulkka bwa duryeowo
Soneul garyeo ibeul magado
Gaseume geudae ireum jakku doenoeineyo
Nan myeot beoneul geudael arabwayo
Deokbune naega saragayo
Geudaeui moksori
Nan swim eopsi ttaragayo
Cheon beoneul mireonaeryeo haedo kkeullyeoganeyo
Nan geudael barabogo issneyo
Muneojyeo naerin gil wie nareul jikyeojudeon
Geu han saram neomu gomaun dan han saram
Nal jikyeojul geudael barabwayo
Geu ireum gaseumi arayo
Geudaeui sumsori eogimeopsi arabwayo
Cheon beoneul naege mureobwado
Geudaenga bwayo nareul salge hae jul
Na sumswige hae jul geudaeran geol

C'est toi

Même si je me suis perdue
Tu es à mes côtés quand je tombe
Sur ce chemin sans fin
Tu es là pour me prendre la main
J'ai peur de devenir une charge
Même si j'essaye de me cacher
Tu brilles comme le ciel
Et tu me trouves
Combien de fois t'ai-je appelé ?
Grâce à toi, je vis
Je te suis aveuglément, ta voix
Même si j'essaye de te repousser mille fois, je suis attirée
Mes yeux se reflètent dans les tiens
Dans ce monde où il n'y a pas de réponse
Tu es le seul à être à mes côtés
J'ai peur de t'appeler
Je couvre ma bouche de mes mains
Mais ton nom résonne dans mon cœur
Combien de fois t'ai-je appelé ?
Grâce à toi, je vis
Ta voix
Je te suis aveuglément
Même si j'essaye de te repousser mille fois, je suis attirée
Je te regarde
Tu m'as protégé, tu m'as relevé
Tu es la seule personne que j'apprécie tant
Je te regarde, tu es là pour me protéger
Ton nom résonne dans mon cœur
Je t'appelle sans cesse, ta voix
Même si tu me poses mille questions
C'est toi, tu es celui qui me sauve, celui qui me fait vivre
C'est toi, tu es celui qui me fait respirer