Lyrics and translation Kim Bo Kyung - 말해줘 Tell Me

말해줘 Tell Me

난 끝없는 길을
한발 두발 힘겹게 걸어가
지워지지 않는 아픈 흔적에
멈춰서는 내 발걸음 Oh
Tell me there's a way
지쳐가는 나를 도와줘
점점 희미해져 가는 널
꼭 안고 싶었어 말하고 싶었던
나의 간절함이 네게 닿을 수 있게
늘 그리던 꿈엔
항상 네가 내 옆에 있어서
여전히 내 곁엔 늘 한 사람
지금은 너였으면 해 Oh
Tell me there's a way
지쳐가는 나를 도와줘
점점 희미해져 가는 널
꼭 안고 싶었어 말하고 싶었던
나의 간절함이 네게 닿을 수 있게
I lost my way
You can raise me
Can't kill my heart
I should find you
I lost my way
You say nothing at all
Please come back to me
다시 내가 숨 쉴 수 있게
제발 내 앞에 나타나 줘
널 만질 수 있게 더는 아프지 않게
늘 예전처럼 네가 닿을 수 있게

말해줘 Tell Me (Скажи мне)

Я иду по бесконечной дороге,
Шаг за шагом, с трудом передвигаясь.
Неизгладимый болезненный след
Останавливает мои шаги. Oh
Скажи мне, что есть выход,
Помоги мне, я изнемогаю.
Ты постепенно исчезаешь,
Я так хотела обнять тебя, сказать тебе,
Чтобы моё отчаянное желание достигло тебя.
В моих заветных мечтах
Ты всегда был рядом со мной,
И сейчас рядом со мной всегда кто-то есть,
Но я хочу, чтобы это был ты. Oh
Скажи мне, что есть выход,
Помоги мне, я изнемогаю.
Ты постепенно исчезаешь,
Я так хотела обнять тебя, сказать тебе,
Чтобы моё отчаянное желание достигло тебя.
Я потеряла свой путь.
Ты можешь поднять меня.
Не можешь убить моё сердце.
Я должна найти тебя.
Я потеряла свой путь.
Ты ничего не говоришь.
Пожалуйста, вернись ко мне.
Чтобы я могла снова дышать,
Пожалуйста, появись передо мной,
Чтобы я могла коснуться тебя, чтобы больше не болело,
Чтобы ты мог коснуться меня, как раньше.