김심야 - Interior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 김심야 - Interior




Interior
Intérieur
Biches I'm on my
Salopes je suis à vos
Knees when you watch me
Pieds quand tu me regardes
I beg you please
Je t'en supplie
When you stop me
Quand tu m'arrêtes
Baby I'm cashing out
Bébé j'encaisse tout
Empty the devil
Vide le diable
The devil is me I'm cocky
Le diable c'est moi je suis arrogant
Oh baby Excuse me
Oh bébé excuse-moi
I'm balanced
Je suis équilibré
저울은 저리 치워둔 채로
Ma balance est mise de côté
Yeah I got my glasses on
Yeah j'ai mes lunettes
요즘 유행하듯이
Comme c'est la mode en ce moment
I'm judging I'm judging
Je juge je juge
감각들은 불보듯이 뻔해
Les sens sont évidents comme un feu
피라도 모시듯이 권해
Je te l'offre comme du sang
똥고무신을 신고
Portant mes vieilles chaussures en caoutchouc
선을 넘어 보지는 못해도
Même si je ne peux pas franchir la ligne
중요한
Le plus important c'est que
Pointless
C'est inutile
Decimals over decimals
Décimales après décimales
Over commas they countless
Après les virgules elles sont innombrables
영광은 영원하지 않다고
Vous avez dit que la gloire n'est pas éternelle
말씀하셨지
Vous avez dit
Well I fo king guess
Eh bien je suppose que
I better be saving these
Je ferais mieux d'économiser ces
Fo king 위인s
P**** de victoires
Keep these keys
Garde ces clés
At least I buy me a porche
Au moins je me paye une Porsche
사실 공생하는
En fait on cohabite
손톱 씹어가며 경쟁 따윈 없어
Je me ronge les ongles pas de compétition
매번 똑같은 다른 반응
Même chose à chaque fois réaction différente
그건 어디 회사냐의 차이
C'est juste la différence entre les entreprises
닫혀 내가 바로
Tout est fermé je suis
니들이 모셔야 King
Le roi que vous devez servir
Or you could fo king die
Ou tu peux mourir
You know what?
Tu sais quoi ?
Pointless
C'est inutile
멋있게 벌어보자는 의미지
Ça veut dire qu'on va gagner avec classe
But I'm the fo king king
Mais je suis le roi
I'm the fo king 세자
Je suis le p**** de prince héritier
I'm the fo king 세자의 아들
Je suis le p**** de fils du prince héritier
책봉 따위는 이것들아
L'intronisation bande d'idiots
가서 변소나 치워
Allez nettoyer les toilettes
수라나 올려 이것아
Sers-moi mon repas espèce d'idiot
내시들은 고자질에 고자질이지만
Les eunuques ne font que commérer
고자니까 내가 봐줬지
Mais comme ce sont des eunuques je les ai épargnés
계속 같은 소리 아뢰봐라
Continuez à dire des conneries
주리를 쑤실터이니
Je vais vous punir
Biches you wanna
Salopes vous voulez
대령해 용포를
Apportez-moi ma robe de dragon
잘알겠지 맘에 드는 용모는
Vous savez que la concubine qui me plaît
지금 나설 터이니
Va se montrer maintenant
Better be ready for it
Soyez prêtes
Get me the baddest biches
Apportez-moi les plus belles salopes
Icing of the cake and shit
La cerise sur le gâteau
Queen of the fo king
La reine de
서울시 and shit
Séoul
Pointless
C'est inutile
표정에 답은 거의 Camouflage
La réponse sur mon visage c'est du camouflage
These male cnts
Ces connards
Bunch of veterans
Une bande de vétérans
Take it easy baby
Du calme bébé
You better check your breath
Tu ferais mieux de vérifier ton haleine
그렇게 발버둥 쳐봤자
Peu importe comment tu te débats
I'm the king
Je suis le roi
내가 늙어가도
Même quand je vieillirai
That sh never change
Ça ne changera jamais
내가 죽고 이름
Quand je serai mort mon nom
Will ever last
Durera éternellement
내가 미쳐가면
Si je deviens fou
You biches better pray
Vous feriez mieux de prier
Cause all I be doing
Parce que tout ce que je fais
Be undoing that
C'est défaire ce que
Who the fo call them kings
Qui les appelle rois
그런 유언비어 따위를
Comment osent-ils répandre de telles rumeurs
감히 fo that biches
Ces p****
그녀의 뒷구멍 인테리어
Le réaménagement intérieur de son cul
I could be dead by now
Je pourrais être mort maintenant
I could be dead by then
Je pourrais être mort d'ici
Last forever with my
Vivre éternellement avec mes
Billion songs
Milliards de chansons
수발이나 들던 미친 새들이
Ces fous qui prenaient soin de moi
목을 노리는 날들의 연속
Des jours et des jours à attendre que je meurs
방송 안나오냐고
Ils osent me demander
감히 여쭙는 새들을 위해
Si je vais à la télé
방송 하나 만들어야겠어
Je vais créer une émission
토요일마다 만나면
On se verra tous les samedis
되겠지 바나TV
Sur Banana TV
대망의 아작이 나는 주말연속
Le grand week-end je me fais démonter
Better know what they be talking
Il faut savoir de quoi ils parlent
I could have killed them
J'aurais pu les tuer
입대하기 전까지 지내보자고
Essayons de bien s'entendre jusqu'à mon entrée
입대하기 전까지 I be your man
Jusqu'à mon entrée je serai ton homme
I be the man
Je serai l'homme
가오살리다가 잊혀진
L'oiseau oublié de Gaosalida
Pointless
C'est inutile
Decimals over decimals
Décimales après décimales
Over commas they countless
Après les virgules elles sont innombrables
You sons and biches I beg you
Mes fils et mes salopes je vous en supplie
To please read about it
Lisez bien ça
돈이 만든 위치가 만든
Ce que la position créée par l'argent a créé
돈이 벌어주는
Ce que l'argent rapporte





김심야 - Interior
Album
Interior
date of release
24-03-2017



Attention! Feel free to leave feedback.