Aqua (feat. Muzie) - Muzie , Kim Areum translation in German

Aqua (feat. Muzie)

새파란 눈에 담겨진
들뜬 웃음에 들뜬 나
어디로 가는지 알아 날 데려가는 곳

눈부시게 빛나는 날
그 말을 기억하고 있다는 너와
새파란 바닷속 가보고 싶다고

어쩜 좋아 내 사랑
해질녘엔 기대해도 돼
시작할까 손 꼭 잡아줘

꿈처럼 펼쳐진 온 세상
오직 우리 둘만의 신비한 Summer dream
날아가 너에게 안길래
바닷속 너란 존재는 너무나 눈부신 걸

한줄기 태양이 비출 때
너와 눈이 마주쳐 황홀한 Summer eyes
멀리 날 데려가 줘
푸른 바닷속만큼 사랑해

우주 같아 이 모든 게
더 깊이 또 내려가도 되나요
널 따라 내 사랑 따라 더 보고 싶은 걸

너무 좋아 내 사랑
뭘 해줄까 기대해도 돼
또 시작할까 날 꼭 안아줘

꿈처럼 펼쳐진 온 세상
오직 우리 둘만의 신비한 Summer dream
날아가 너에게 안길래
바닷속 너란 존재는 너무나 눈부신 걸

한줄기 태양이 비출 때
너와 눈이 마주쳐 황홀한 Summer eyes
멀리 날 데려가 줘
푸른 바닷속만큼 사랑해

뜨겁게 비추는 태양과
파란 하늘 아래서 너를 보고 있어
Love you my love forever
유치하지만 이 말하고 싶었어

한줄기 태양이 비출 때
너와 눈이 마주쳐 황홀한 Summer eyes
멀리 날 데려가 줘
푸른 바닷속만큼 사랑해

You're my everything (You're my everything)
Woah Woah Ooh Ohh

Aqua (feat. Muzie)

In deinen tiefblauen Augen gefangen,
aufgeregt von deinem Lächeln, bin ich aufgeregt.
Ich weiß, wohin du gehst, wohin du mich bringst.

Der strahlende Tag,
du, der sich an diese Worte erinnert,
dass ich sagte, ich wolle in das tiefblaue Meer eintauchen.

Oh, meine Liebe, was sollen wir tun?
Du kannst dich auf den Sonnenuntergang freuen.
Sollen wir anfangen? Halt meine Hand fest.

Eine traumhaft entfaltete Welt,
nur unser beider mystischer Sommertraum.
Ich fliege zu dir und umarme dich.
Du bist so strahlend im Meer, mein Ein und Alles.

Wenn ein Sonnenstrahl scheint,
treffen sich unsere Blicke, bezaubernde Sommeraugen.
Bring mich weit weg.
Ich liebe dich so sehr wie das blaue Meer.

Es ist wie das Universum.
Darf ich noch tiefer gehen?
Ich folge dir, meiner Liebe, ich will mehr sehen.

Ich liebe dich so sehr, mein Schatz.
Was soll ich tun? Du kannst dich darauf freuen.
Sollen wir wieder anfangen? Umarme mich fest.

Eine traumhaft entfaltete Welt,
nur unser beider mystischer Sommertraum.
Ich fliege zu dir und umarme dich.
Du bist so strahlend im Meer, mein Ein und Alles.

Wenn ein Sonnenstrahl scheint,
treffen sich unsere Blicke, bezaubernde Sommeraugen.
Bring mich weit weg.
Ich liebe dich so sehr wie das blaue Meer.

Die Sonne scheint heiß,
und unter dem blauen Himmel sehe ich dich an.
Liebe dich, meine Liebe, für immer.
Es ist kitschig, aber ich wollte es sagen.

Wenn ein Sonnenstrahl scheint,
treffen sich unsere Blicke, bezaubernde Sommeraugen.
Bring mich weit weg.
Ich liebe dich so sehr wie das blaue Meer.

Du bist mein Ein und Alles (Du bist mein Ein und Alles)
Woah Woah Ooh Ohh