Lyrics and translation Kim Areum feat. Muzie - Aqua (feat. Muzie)

Aqua (feat. Muzie)

새파란 눈에 담겨진
들뜬 웃음에 들뜬 나
어디로 가는지 알아 날 데려가는 곳

눈부시게 빛나는 날
그 말을 기억하고 있다는 너와
새파란 바닷속 가보고 싶다고

어쩜 좋아 내 사랑
해질녘엔 기대해도 돼
시작할까 손 꼭 잡아줘

꿈처럼 펼쳐진 온 세상
오직 우리 둘만의 신비한 Summer dream
날아가 너에게 안길래
바닷속 너란 존재는 너무나 눈부신 걸

한줄기 태양이 비출 때
너와 눈이 마주쳐 황홀한 Summer eyes
멀리 날 데려가 줘
푸른 바닷속만큼 사랑해

우주 같아 이 모든 게
더 깊이 또 내려가도 되나요
널 따라 내 사랑 따라 더 보고 싶은 걸

너무 좋아 내 사랑
뭘 해줄까 기대해도 돼
또 시작할까 날 꼭 안아줘

꿈처럼 펼쳐진 온 세상
오직 우리 둘만의 신비한 Summer dream
날아가 너에게 안길래
바닷속 너란 존재는 너무나 눈부신 걸

한줄기 태양이 비출 때
너와 눈이 마주쳐 황홀한 Summer eyes
멀리 날 데려가 줘
푸른 바닷속만큼 사랑해

뜨겁게 비추는 태양과
파란 하늘 아래서 너를 보고 있어
Love you my love forever
유치하지만 이 말하고 싶었어

한줄기 태양이 비출 때
너와 눈이 마주쳐 황홀한 Summer eyes
멀리 날 데려가 줘
푸른 바닷속만큼 사랑해

You're my everything (You're my everything)
Woah Woah Ooh Ohh

Aqua (feat. Muzie)

Reflété dans tes yeux bleu azur,
Ton rire joyeux me remplit de joie,
Où allons-nous ? Je te laisse me guider.

Ce jour éclatant de lumière,
Toi qui te souviens de mes paroles,
J'avais envie d'explorer les fonds marins bleu azur.

Que puis-je faire, mon amour ?
Au crépuscule, tu peux t'attendre à quelque chose,
Commençons ? Prends ma main.

Le monde entier s'étend comme dans un rêve,
Un rêve d'été mystique, rien que pour nous deux,
Je m'envole pour me blottir contre toi,
Ta présence au fond de l'océan est tellement éblouissante.

Quand un rayon de soleil perce,
Nos regards se croisent, des yeux d'été envoûtants,
Emmène-moi loin,
Je t'aime autant que l'océan bleu.

Tout cela ressemble à l'univers,
Puis-je plonger encore plus profondément ?
Je veux te suivre, suivre mon amour, et en voir davantage.

Je t'aime tellement, mon amour,
Que puis-je faire pour toi ? Tu peux t'attendre à quelque chose,
Recommençons ? Serre-moi dans tes bras.

Le monde entier s'étend comme dans un rêve,
Un rêve d'été mystique, rien que pour nous deux,
Je m'envole pour me blottir contre toi,
Ta présence au fond de l'océan est tellement éblouissante.

Quand un rayon de soleil perce,
Nos regards se croisent, des yeux d'été envoûtants,
Emmène-moi loin,
Je t'aime autant que l'océan bleu.

Sous le soleil ardent,
Et le ciel bleu, je te regarde,
Love you my love forever,
C'est peut-être enfantin, mais je voulais te le dire.

Quand un rayon de soleil perce,
Nos regards se croisent, des yeux d'été envoûtants,
Emmène-moi loin,
Je t'aime autant que l'océan bleu.

You're my everything (You're my everything)
Woah Woah Ooh Ohh