Lyrics and translation Kim Areum - Sunset

Sunset

가쁜 숨 내쉬며 쉼 없이 달려온
시작과 끝이 보이지 않는 we are

오묘히 물드는 노을진 하늘과
그 안에 스며든 우리는

사라질 것만 같아
잃어버릴 것 같아 we are

나 네게로 조금 더
나 네 곁에 조금 더 깊이

You and I
And you and I
So you and I

이 밤이 지나면

캄캄한 어둠에 별빛은 강해져
짙어진 네 향기에 지쳐가

멀어지는 것 같아
부서질 것만 같아 you are

너 내게서 조금 더
내 옆에서 조금 더 멀리

You and I
And you and I
So you and I

오늘이 지나면
오늘이 지나면

Coucher de soleil

Le souffle court, courant sans cesse,
Un chemin sans début ni fin, nous sommes

Sous un ciel au crépuscule étrangement coloré,
Et imprégnés de sa lumière, nous sommes

Comme si nous allions disparaître,
Comme si nous allions nous perdre, nous sommes

Je me rapproche un peu plus de toi,
Je me blottis un peu plus près de toi

Toi et moi
Et toi et moi
Alors, toi et moi

Quand cette nuit sera passée,

Dans l'obscurité profonde, les étoiles brillent plus fort,
Ton parfum, plus intense, m'enivre

Comme si tu t'éloignais,
Comme si tu allais te briser, tu es

Tu t'éloignes un peu plus de moi,
Tu te tiens un peu plus loin de moi

Toi et moi
Et toi et moi
Alors, toi et moi

Quand ce jour sera passé,
Quand ce jour sera passé,