Lyrics and translation Lim Kim - Number 1

Number 1

아침에 일어나 너에게
짧은 인사를 보낸다
아무리 멀리 떨어져 있어도
나는 널 생각하고 있어

늦은 밤 졸린 눈 비비며
너에게 편지를 쓸게
반가운 사진 속 그 표정만큼
아름다운 나날들이기를

찬 바람이 불어와
어깨가 움츠러들 때에도
너를 떠올린다면 씩씩한 표정 할 수 있어

알고 있니 넌 나의 Number 1
두근대는 맘은 아직까지 여기에
언제까지나 My only one
좋아한단 말은 나를 웃음 짓게 해

My number 1, My only one
때로는 지쳐 울어도
My number 1
I want to be with you
우 My number 1
눈을 감으니 꼭 곁에 있는 것 같아

쨘 하고 나타날게
생각지 못한 어느 날
우연히 문득 뒤돌아봤을 때
그때 꼭 내가 서 있을게

꼭 하고 껴안을게
가장 반가운 얼굴로
눈물이 왈칵 쏟아진다 해도
나는 환하게 웃을 거야

혹시 오늘 너에게
서러운 일이 생긴다면
오래전 그날처럼 달려가 꼭 안아주고파
아름답게 빛나길

알고 있니 넌 나의 Number 1
두근대는 맘은 아직까지 여기에
언제까지나 My only one
좋아한단 말은 나를 웃음 짓게 해

My number 1, My only one
때로는 지쳐 울어도
My number 1
I want to be, I want to be
I'm still in love with you

My number 1
눈을 감으니 꼭 곁에 있는 것 같아

기억해줘 넌 나의 Number 1
보고 싶은 사람 이만 줄일게, 안녕

Номер один

Просыпаясь утром, я отправляю тебе
короткое сообщение.
Как бы далеко мы ни были друг от друга,
я думаю о тебе.

Поздней ночью, протирая сонные глаза,
я напишу тебе письмо.
Пусть твои дни будут такими же прекрасными,
как твоя улыбка на той милой фотографии.

Когда дует холодный ветер
и я съеживаюсь от холода,
вспоминая тебя, я могу улыбнуться и быть сильной.

Знаешь ли ты, что ты мой номер один?
Моё сердце всё ещё трепещет.
Ты навсегда мой единственный.
Слова "я люблю тебя" заставляют меня улыбаться.

Мой номер один, мой единственный.
Даже если иногда я устаю и плачу,
мой номер один,
я хочу быть с тобой.
У, мой номер один,
закрывая глаза, мне кажется, что ты рядом.

Я появлюсь, как по волшебству,
в какой-нибудь неожиданный день.
Когда ты случайно обернешься,
именно тогда я буду стоять там.

Я крепко обниму тебя,
с самым радостным выражением лица.
Даже если у меня хлынут слёзы,
я буду ярко улыбаться.

Если сегодня у тебя
случится что-то грустное,
я хочу прибежать к тебе, как в тот день, и крепко обнять.
Пусть всё будет хорошо.

Знаешь ли ты, что ты мой номер один?
Моё сердце всё ещё трепещет.
Ты навсегда мой единственный.
Слова "я люблю тебя" заставляют меня улыбаться.

Мой номер один, мой единственный.
Даже если иногда я устаю и плачу,
мой номер один,
я хочу быть, я хочу быть,
я всё ещё люблю тебя.

Мой номер один,
закрывая глаза, мне кажется, что ты рядом.

Запомни, ты мой номер один.
Мне пора, скучаю по тебе, пока.