Lyrics and translation Lim Kim - 종이새

종이새

Nae mameun yuricheoreom
Kkaejijin anhji
Hajiman jakgo yeorin
Namusip gata

Geudaeui
Sumsoriman deullyeodo
Ireohge joyonghi tteollyeooneun geol
Gakkai boni deouk ganeun songarak

Nareul apeuge hajineun
Anheul geot gata
Geuraedo
Waenji nado moreuge

Iksukhan duryeoum millyeooneun geol
Cheoncheonhi nareul jeobeojuneun geudae
Bin chaeksang wiui
Kkoccirado doelkka

Geurae mueosirado
Nan amu sanggwaneopseul teji gidarida
Haruga jina tto jami deulmyeon
Eoneusae geudaeneun naege

Ireohge nalgaereul jueossne
Nuneul gameumyeon
Naragal su isseul geoya

Cheoncheonhi nareul jeobeojuneun geudae
Bin chaeksang wiui
Kkoccirado doelkka
Geurae mueosirado
Nan amu sanggwaneopseul teji
Gidarida
Haruga jina tto jami deulmyeon
Eoneusae geudaeneun naege
Ireohge nalgaereul jueossne
Nuneul gameumyeon
Naragal su isseul geoya
Eoneusae geudaeneun naege
Ireohge nalgaereul jueossne
Nuneul gameumyeon
Naragal su isseul geoya

Бумажная птица

Мое сердце как стекло
Не разбивается
Но такое хрупкое и
Ранимое

Твой
Шепот один лишь услышав
Я так легко взлетаю
Словно бумажная птичка

Не могу тебя достичь
Ты словно небо
Но почему-то
Сама того не зная

Ощущаю знакомый страх
Ты медленно приручаешь меня
На твоем пустом столе
Хоть местом мне стать

Кем угодно
Мне все равно, я буду ждать тебя
Когда день пройдет, и снова ночь придет
Когда-нибудь ты мне

Подаришь такие же крылья
Закрыв глаза
Я смогу улететь

Ты медленно приручаешь меня
На твоем пустом столе
Хоть местом мне стать
Кем угодно
Мне все равно, я буду
Ждать тебя
Когда день пройдет, и снова ночь придет
Когда-нибудь ты мне
Подаришь такие же крылья
Закрыв глаза
Я смогу улететь
Когда-нибудь ты мне
Подаришь такие же крылья
Закрыв глаза
Я смогу улететь