Lyrics and translation Lim Kim - 컬러링 Colorring

컬러링 Colorring

난 두시쯤에 잠에서 깨어
찬바닥에 발을 디뎠지
아니 다시 한번 생각해보니
오후가 아닌 새벽 두시야
넌 지금 자고 있겠지
전화를 걸어서 안받으면
잠들어 있는 널 알면서도
왜 이리 불안할까
다시 한번 걸어볼까
짧게 돌려 받은 대답엔
아직 좋아한다 했던것 같아
근데 다시와서 생각해보니
이별전에 하는 변명들 같아
넌 지금 자고 있겠지
전화를 걸어서 안받으면
잠들어 있는 널 알면서도
왜 이리 불안할까
다시 한번 걸어볼까
헷갈리고 엇갈리는 우리 사이엔
매일 똑같은 노래만
아무렇지 않게 밤은 점점 길어져
매일 똑같은 노래도
헷갈리고 엇갈리는 우리 사이엔
매일 똑같은 노래만
아무렇지 않게 밤은 점점 길어져
매일 똑같은 노래도
넌 지금 자고 있겠지
전화를 걸어서 안받으면
잠들어 있는 널 알면서도
왜 이리 불안할까
다시 한번 걸어볼까
왜 이리 불안할까
다시 한번 걸어볼까

Раскрашивание Colorring

Я проснулась около двух
Ступила босыми ногами на холодный пол
Хотя, если подумать еще раз,
Это не день, а два часа ночи
Ты сейчас, наверное, спишь
Если я позвоню, и ты не ответишь,
Хотя я знаю, что ты спишь,
Почему мне так тревожно?
Может, позвонить еще раз?
В твоем коротком ответе,
Кажется, ты сказал, что все еще любишь меня
Но, если подумать еще раз,
Это похоже на оправдания перед расставанием
Ты сейчас, наверное, спишь
Если я позвоню, и ты не ответишь,
Хотя я знаю, что ты спишь,
Почему мне так тревожно?
Может, позвонить еще раз?
В наших запутанных и противоречивых отношениях
Каждый день звучит одна и та же песня
Ночь становится все длиннее, как ни в чем не бывало
И каждый день одна и та же песня
В наших запутанных и противоречивых отношениях
Каждый день звучит одна и та же песня
Ночь становится все длиннее, как ни в чем не бывало
И каждый день одна и та же песня
Ты сейчас, наверное, спишь
Если я позвоню, и ты не ответишь,
Хотя я знаю, что ты спишь,
Почему мне так тревожно?
Может, позвонить еще раз?
Почему мне так тревожно?
Может, позвонить еще раз?