Lyrics and translation 김예림 feat. Beenzino - 바람아 Barama
난
나무와도
같아
Je
suis
comme
un
arbre
생각이
많지
잎이
달린
것
같이
J'ai
beaucoup
de
pensées,
comme
des
feuilles
qui
poussent
스따라바랍
바람
부네
세게
Le
vent
souffle
fort,
stabarabap
Well
I
don't
really
know
Well
I
don't
really
know
다
떨어뜨릴까
고민을
할
때
Je
me
demande
si
je
vais
tout
perdre
바람에
스따라바랍
baby
Le
vent
souffle,
stabarabap,
bébé
난
바람처럼
왔어
Je
suis
venue
comme
le
vent
스따바라바랍
Stabarabap
널
흔들려고
해
J'essaie
de
te
faire
trembler
스따바라바
글쎄
Stabarabap,
je
ne
sais
pas
난
다가올
때
대할
때
Quand
je
m'approche,
quand
je
te
rencontre
넌
조심해야
돼
Tu
dois
être
prudent
널
헤칠
마음은
없어
Je
n'ai
pas
l'intention
de
te
faire
de
mal
어떻게
알아
Comment
le
sais-tu
?
널
데려가려
해
J'essaie
de
t'emmener
난
움직일
수
없어
Je
ne
peux
pas
bouger
I'm
not
going
anywhere
I'm
not
going
anywhere
그냥
지나가
baby
Je
passe
juste,
bébé
I've
always
been
J'ai
toujours
été
I've
always
been
J'ai
toujours
été
언제나
there
for
you
Toujours
là
pour
toi
바람아
Vent
다른
바람들은
늘
헷갈리게
불었어
babe
Les
autres
vents
soufflent
toujours
de
manière
confuse,
bébé
I've
always
been
J'ai
toujours
été
I've
always
been
J'ai
toujours
été
언제나
there
for
you
Toujours
là
pour
toi
바람아
Vent
I
wanna
love
you
too
J'ai
envie
de
t'aimer
aussi
나를
부러뜨려줘
Casse-moi
날아갈
것
같아
J'ai
l'impression
de
voler
생각들은
마치
날개
달린
것
같이
Mes
pensées
sont
comme
des
ailes
스따라바랍
날아가네
멀리에
Je
vole
loin,
stabarabap
어디로
갈지
알아야
할까
고민을
할
때
Quand
je
me
demande
où
aller,
바람은
스따라바랍
부네
Le
vent
souffle,
stabarabap
Let
me
take
you
there
Laisse-moi
t'emmener
là-bas
Wherever
you
wanna
go
Partout
où
tu
veux
aller
널
내게
맡겨
Confie-toi
à
moi
너도
만약에
내가
너에게
없다면
Si
tu
n'étais
pas
là
pour
moi
그땐
섭섭하지
또
몇
가지
말하자면
Alors
je
serais
triste,
et
pour
te
dire
quelques
choses
네가
더울
땐
내가
식혀줄게
Quand
il
fera
chaud,
je
te
rafraîchirai
추우면
비켜줄게
외롭게
느껴질
때는
Quand
il
fera
froid,
je
me
déplacerai.
Quand
tu
te
sentiras
seul
늘
너의
곁에
내가
있어줄게
Je
serai
toujours
là
pour
toi
From
east
to
the
west
D'est
en
ouest
느껴져
네가
흔들리는
게
Je
sens
que
tu
trembles
From
north
to
the
south
Du
nord
au
sud
Just
say
yes
babe
Dis
oui,
bébé
난
바람처럼
왔어
Je
suis
venue
comme
le
vent
스따바라바랍
Stabarabap
널
흔들려고
해
J'essaie
de
te
faire
trembler
스따바라바
글쎄
Stabarabap,
je
ne
sais
pas
난
다가올
때
대할
때
Quand
je
m'approche,
quand
je
te
rencontre
넌
조심해야
돼
Tu
dois
être
prudent
널
헤칠
마음은
없어
Je
n'ai
pas
l'intention
de
te
faire
de
mal
어떻게
알아
Comment
le
sais-tu
?
널
데려가려
해
J'essaie
de
t'emmener
난
움직일
수
없어
Je
ne
peux
pas
bouger
But
I
wanna
be
with
you
But
I
wanna
be
with
you
나를
데려가
baby
Emmène-moi,
bébé
I've
always
been
J'ai
toujours
été
I've
always
been
J'ai
toujours
été
언제나
there
for
you
Toujours
là
pour
toi
바람아
Vent
다른
바람들은
늘
헷갈리게
불었어
babe
Les
autres
vents
soufflent
toujours
de
manière
confuse,
bébé
I
just
wanna
love
you
baby
J'ai
juste
envie
de
t'aimer,
bébé
You're
blowing
my
mind
Tu
me
fais
tourner
la
tête
I
just
wanna
love
you
too
J'ai
juste
envie
de
t'aimer
aussi
Cause
you
blow
my
mind
Parce
que
tu
me
fais
tourner
la
tête
I
just
wanna
love
you
baby
J'ai
juste
envie
de
t'aimer,
bébé
You're
blowing
my
mind
Tu
me
fais
tourner
la
tête
I
just
wanna
love
you
too
J'ai
juste
envie
de
t'aimer
aussi
Cause
you
blow
my
mind
Parce
que
tu
me
fais
tourner
la
tête
I've
always
been
J'ai
toujours
été
I've
always
been
J'ai
toujours
été
언제나
there
for
you
Toujours
là
pour
toi
바람아
Vent
다른
바람들은
늘
헷갈리게
불었어
babe
Les
autres
vents
soufflent
toujours
de
manière
confuse,
bébé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.