Lyrics and translation 김예림(투개월) - 알면 다쳐

알면 다쳐

날 갖고 노는 건지
널 갖고 노는 건지
누가 키 쥐고 있는지
어쨌든 궁금해 너
저쨌든 매력 있어
Game 시작됐어
날 갖고 노는 건지
널 갖고 노는 건지
누가 키 쥐고 있는지
어쨌든 궁금해 너
저쨌든 매력 있어
Game 시작됐어
급하게 빠지지 마
급하게 허락지 마
Take it easy 하나하나씩
호기심 가득가득
조바심 그득그득
이때가 좋아
쉽고 빨랐던 나
그가 전부였던 나
Cool and simple 했던 나
결국 상처 밖에 밖에

다 알면 다 다 다쳐 다 다 닥쳐
다 다 다쳐 닥쳐 답답 다 다
Oh loves gonna getcha
Oh loves gonna catcha
Oh deep dee dee deep love
Oh my love game

급하게 빠지지 마
급하게 허락지 마
Take it easy 하나하나씩
호기심 가득가득
조바심 그득그득
이때가 좋아
쉽고 빨랐던 나
그가 전부였던 나
Cool and simple 했던 나
결국 상처 밖에 밖에

다 알면 다 다 다쳐 다 다 닥쳐
다 다 다쳐 닥쳐 답답 다 다
Oh loves gonna getcha
Oh loves gonna catcha
Oh deep dee dee deep love
Oh my love game
Oh my love game
Oh I wanna long long game
Oh love game
Oh my love game
Oh my love game

날 갖고 노는 건지
널 갖고 노는 건지
누가 키 쥐고 있는지
어쨌든 궁금해 너
저쨌든 매력 있어
Game 시작됐어
Oh my love game

다 알면 다 다 다쳐 다 다 닥쳐
다 다 다쳐 닥쳐 답답 다 다
Oh loves gonna getcha
Oh loves gonna catcha
Oh deep dee dee deep love
Deep dee dee deep love

널 보러 나가는 나
준비가 길어졌어
미소가 가득해졌어
점점 더 알고 싶어
점점 더 느슨해져
내 자물쇠는

Si tu le sais, tu seras blessée

Est-ce que tu joues avec moi ?
Ou est-ce que je joue avec toi ?
Qui tient la clé de notre histoire ?
En tout cas, tu me rends curieuse.
En tout cas, tu es charmante.
Le jeu a commencé.
Est-ce que tu joues avec moi ?
Ou est-ce que je joue avec toi ?
Qui tient la clé de notre histoire ?
En tout cas, tu me rends curieuse.
En tout cas, tu es charmante.
Le jeu a commencé.
Ne te précipite pas.
Ne te précipite pas pour me donner ton accord.
Prends ton temps, une étape à la fois.
La curiosité me dévore.
L'impatience me ronge.
J'aime ce moment.
J'étais si simple et rapide.
Tu étais tout pour moi.
J'étais cool et simple.
Mais au final, il ne me reste que des blessures.

Si tu le sais, tu seras blessée, tu seras blessée, tais-toi.
Tu seras blessée, tais-toi, ça m'étouffe, tu seras blessée.
Oh, l'amour va te capturer.
Oh, l'amour va te capturer.
Oh, un amour profond, profond, profond.
Oh, mon jeu d'amour.

Ne te précipite pas.
Ne te précipite pas pour me donner ton accord.
Prends ton temps, une étape à la fois.
La curiosité me dévore.
L'impatience me ronge.
J'aime ce moment.
J'étais si simple et rapide.
Tu étais tout pour moi.
J'étais cool et simple.
Mais au final, il ne me reste que des blessures.

Si tu le sais, tu seras blessée, tu seras blessée, tais-toi.
Tu seras blessée, tais-toi, ça m'étouffe, tu seras blessée.
Oh, l'amour va te capturer.
Oh, l'amour va te capturer.
Oh, un amour profond, profond, profond.
Oh, mon jeu d'amour.
Oh, mon jeu d'amour.
Oh, je veux un jeu long, long.
Oh, jeu d'amour.
Oh, mon jeu d'amour.
Oh, mon jeu d'amour.

Est-ce que tu joues avec moi ?
Ou est-ce que je joue avec toi ?
Qui tient la clé de notre histoire ?
En tout cas, tu me rends curieuse.
En tout cas, tu es charmante.
Le jeu a commencé.
Oh, mon jeu d'amour.

Si tu le sais, tu seras blessée, tu seras blessée, tais-toi.
Tu seras blessée, tais-toi, ça m'étouffe, tu seras blessée.
Oh, l'amour va te capturer.
Oh, l'amour va te capturer.
Oh, un amour profond, profond, profond.
Profond, profond, profond.

Je sors pour te voir.
Ma préparation a pris du temps.
Mon sourire s'est élargi.
Je veux en savoir de plus en plus sur toi.
Je me sens de plus en plus détendue.
Mes cadenas,