Lyrics and translation WooSung - You Make Me Back
저문
저
하늘에
Dans
ce
ciel
qui
se
couche,
흐트러진
내가
비쳐
보인다
Je
me
vois,
brisé.
어쩌면
이
어둠은
Peut-être
que
ces
ténèbres,
거울과
닮아있는
듯해
Ressemblent
à
un
miroir.
어지럽게
차오른
호흡들과
Mes
souffles
qui
montent
en
désordre,
흔들리는
모든
세상
속에서
Et
dans
ce
monde
qui
vacille,
날
부르는
듯
붉은
석양이
떠올라
오네
Le
soleil
couchant
rouge
me
rappelle,
comme
si
tu
m'appelais.
You
make
me
back
Tu
me
ramènes
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
You
make
me
back
Tu
me
ramènes
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
You
make
me
back
Tu
me
ramènes
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
You
make
me
back
Tu
me
ramènes
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
돌아갈
곳
난
없어
기대
쉴
곳
난
없어
Je
n'ai
nulle
part
où
aller,
je
n'ai
nulle
part
où
me
reposer.
그저
어둠
속에
나를
묻어
버릴
때
Quand
je
me
perds
dans
l'obscurité,
잿빛
세상을
깨고
날
불러오는
너의
목소리
Ta
voix
qui
brise
ce
monde
gris
et
me
ramène.
You
make
me
back
Tu
me
ramènes
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
You
make
me
back
Tu
me
ramènes
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
You
make
me
back
Tu
me
ramènes
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
You
make
me
back
Tu
me
ramènes
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
지친
내
발걸음이
혼자
남아
Mes
pas
fatigués
sont
seuls.
갈
곳을
잃을
때
Quand
je
perds
mon
chemin,
저문
하늘의
석양처럼
날
Comme
le
soleil
couchant
dans
le
ciel,
불러줘
날
깨워줘
Appelle-moi,
réveille-moi.
You
make
me
back
Tu
me
ramènes
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
You
make
me
back
Tu
me
ramènes
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
Ooh-ooh,
ooh-ooh,
ooh-yeah
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.