Lyrics and Russian translation 김조한 - 그대 이름을

그대 이름을

아닐거야 비오는 늦은 밤 습관처럼
전화를 걸던 그대는 없는거야
내 마음 어디도 아주 오래전에 잊었는걸
그대 얼굴 그대 음성 그대 향기 모두
그랬나봐 아직 내 입술이 몰랐나봐 잊어야 하는걸
나도 몰래 천천히 불러버린 너무도 익숙한 그대 이름을
고운 그대 이름을
아닐거야 아무말 않은채
내가 불러주길 늘 기다리던 그대는
없는거야 내 마음 어디도
아주 오래전에 잊었는걸
그대 얼굴 그대 음성 그대 향기 모두
그랬나봐 아직 내 입술이 몰랐나봐 잊어야 하는걸
나도 몰래 천천히 불러버린
너무도 익숙한 그대 이름을
항상 비오는 밤엔 잠들지 못해 그대 때문에
Deep in my heart 내 마음 깊은 곳
Still in my heart 남겨둘것 같아
그대 기억 슬픔과 바꿨다고 그렇게 믿었는데
그랬나봐 아직 내 입술이 몰랐나봐 잊어야 하는걸
나도 몰래 천천히 불러버린
너무도 익숙한 그대 이름을
그대 이름을

Твоё имя

Не может быть, дождливой ночью я по привычке
Набираю твой номер, но тебя больше нет рядом.
Где-то в глубине души я уже давно забыл,
Твое лицо, твой голос, твой аромат.
Наверное, это так, просто мои губы еще не знают, что должны забыть.
Неосознанно я тихо произношу такое знакомое имя,
Твоё дорогое имя.
Не может быть, ты всегда молча
Ждала, когда я позову тебя, но тебя
Больше нет рядом. Где-то в глубине души
Я уже давно забыл
Твое лицо, твой голос, твой аромат.
Наверное, это так, просто мои губы еще не знают, что должны забыть.
Неосознанно я тихо произношу
Твоё такое знакомое имя.
Всегда в дождливые ночи я не могу уснуть из-за тебя.
Deep in my heart, в глубине моего сердца
Still in my heart, словно ты останешься там навсегда.
Я думал, что обменял воспоминания о тебе на печаль,
Наверное, это так, просто мои губы еще не знают, что должны забыть.
Неосознанно я тихо произношу
Твоё такое знакомое имя.
Твоё имя.