Lyrics and translation 김태우 - 사랑에 빠지다

사랑에 빠지다

Jiwonael su isseulkkayo gieogeul
Beeonael su isseulkkayo miryeoneul
Bitbalchideut millyeodeuneun geuriumgwa seulpeum
Du nun garindeul pihal sun eopgetjyo

Sesang gajang eoryeoun il han gaji
Jugeodo nan an doeneun il han gaji o
Duryeopdorok nae gaseumi ppajyeobeorin sarang
Geu sogeseo domangchineun iringeol

Eotteokhaeya naega geudaereul itge doejyo
Jebal geudae naege gareuchyeojwoyo
Eotteokhaeya naega heeonaol su itjyo
Sarangirahaneun i gipeun neupeseo

Sesang gajang heunhan geu mal han madi
Naegen gajang himdeun geu mal han madi
Seulpeudorok meon gotmaneul baraboneun saram
Geudael ireokedo saranghandago

Eotteokhaeya naega geudaereul itge doejyo
Jebal geudae naege gareuchyeojwoyo
Eotteokhaeya naega heeonaol su itjyo
Sarangira haneun i apeun neupeseo

Charari na geunyang idaero apeugo sipjyo
Yeongwontorok heeonaol su eopge
Gwaenchanhayo geunyang idaero apado doeyo
Geudaereul saranghal suman itdamyeon
Geudaereul barabol suman itdamyeon
Geugeotmaneurodo chungbunhanikka

Tomber amoureux

Puis-je oublier nos souvenirs ?
Puis-je oublier ton charme ?
La tristesse et la nostalgie qui m'envahissent comme des vagues
Je ne peux pas empêcher mes yeux de pleurer.

La chose la plus difficile au monde
La seule chose que je ne peux pas faire, même si je voulais mourir
L'amour qui a complètement vidé mon cœur de peur
C'est là que j'essaie de m'échapper.

Comment puis-je te perdre ?
S'il te plaît, reste près de moi.
Comment puis-je m'échapper ?
Dans ce profond marais appelé amour.

Ces mots que tout le monde dit
Pour moi, ce sont les mots les plus difficiles à dire
Une personne qui ne regarde que loin, avec tristesse
Même si je te perds, je t'aimerai toujours.

Comment puis-je te perdre ?
S'il te plaît, reste près de moi.
Comment puis-je m'échapper ?
Dans ce marais douloureux appelé amour.

Je préférerais simplement souffrir comme ça
Pour ne jamais pouvoir m'échapper
C'est bon, je peux continuer à souffrir comme ça
Tant que je peux t'aimer
Tant que je peux te regarder
C'est assez pour moi.