Sometime (Acoustic Version) - 김태현 translation in German

Sometime (Acoustic Version)

After sometime
눈을 뜨면 너의 미소가 생각나
사라질 듯 희미해진 기억 속에도 나타나

I can feel your heart
Can you feel this word it's true

나의 가슴에 너의 심장에
어느 샌가 살며시 물들어
모자라지 않게 지워지지 않게
스며들었니 또 넌
나의 가슴이 너의 심장이
기적 같은 시간을 만들어
세상 한가운데 혼자 남는데도
너는 알거야 나를 찾아줄 사람

I can feel your heart
Can you feel this word it's true

나의 가슴에 너의 심장에
어느 샌가 살며시 물들어
모자라지 않게 지워지지 않게
스며들었니 또 넌
나의 가슴이 너의 심장이
기적 같은 시간을 만들어
세상 한가운데 혼자 남는데도
너는 알거야 나를 찾아줄 사람

그대
I never let you go
Away for you

Irgendwann (Akustikversion)

Nach einiger Zeit
Wenn ich die Augen öffne, denke ich an dein Lächeln
Erscheinst du selbst in verblassenden Erinnerungen, die zu verschwinden scheinen

Ich kann dein Herz fühlen
Kannst du dieses Wort fühlen? Es ist wahr

In meiner Brust, in deinem Herzen
Irgendwie sanft eingedrungen
Nicht mangelhaft, nicht löschbar
Bist du wieder eingedrungen, du?
Meine Brust, dein Herz
Schaffen eine wundersame Zeit
Auch wenn ich allein mitten in der Welt zurückbleibe
Du wirst diejenige sein, die mich finden wird

Ich kann dein Herz fühlen
Kannst du dieses Wort fühlen? Es ist wahr

In meiner Brust, in deinem Herzen
Irgendwie sanft eingedrungen
Nicht mangelhaft, nicht löschbar
Bist du wieder eingedrungen, du?
Meine Brust, dein Herz
Schaffen eine wundersame Zeit
Auch wenn ich allein mitten in der Welt zurückbleibe
Du wirst diejenige sein, die mich finden wird

Liebling
Ich lasse dich niemals gehen
Nur für dich