Lyrics and translation 김현중 - Good-Bye

Good-Bye

今日は Good-Bye
今日は Good-Bye
Oh Good-Bye Oh Good-Bye
Oh Good-Bye Yeah

君の隣で見たあの映画
今も消せないまま

共に声をあげた
歌も思い出も全部覚えてる？

全て鮮明に残ってる
君の手紙もあの日の花火も

わかるさ君のこと
呼んでよ僕のこと
すぐに戻るから

君の Good-Bye
どうして Good-Bye
伝えたい

ここで君に君のために
永遠(とわ)に君を眺め Oh

だから
Good-Bye 消せないまま
忘れない

今日はグッバイ グッバイ Remember Day
今日はグッバイ グッバイ 君を探してる

照明が全て消えれば
記憶も忘れられるの？

この夜は消せない
幸せを Forever
信じてみる

足りない僕の愛に
失望してさ
心惜しんで

わかるさ君のこと
呼んでよ僕のこと
すぐに戻るから

君の Good-Bye
どうして Good-Bye
伝えたい

ここで君に君のために
永遠(とわ)に君を眺め Oh

だから
Good-Bye 消せないまま
忘れない

今日はグッバイ グッバイ Remember Day
今日はグッバイ グッバイ 君を探してる

逃せない Here With Me
苦しい あの日から Till The End
記憶に 深く 君への思い
待ってる I Wanted 今ここに

君の Good-Bye
どうして Good-Bye
伝えたい

ここで君に君のために
永遠(とわ)に君を眺め Oh

だから
Good-Bye 消せないまま
忘れない

今日はグッバイ グッバイ Remember Day
今日はグッバイ グッバイ 君を探してる

今日はグッバイ グッバイ グッバイ
君を探してる

Прощай

Сегодня прощай
Сегодня прощай
О, прощай, о, прощай
О, прощай, да

Тот фильм, что мы смотрели вместе,
До сих пор не могу забыть.

Пели вместе,
Помнишь все песни, все воспоминания?

Все живо в памяти,
Твои письма, тот праздничный салют.

Я знаю, моя хорошая,
Позови меня,
Я сразу вернусь.

Твое «прощай»,
Почему «прощай»?
Хочу сказать...

Здесь, для тебя, ради тебя
Буду вечно смотреть на тебя, о.

Поэтому
Прощай, не могу забыть,
Не забуду.

Сегодня прощай, прощай, день воспоминаний,
Сегодня прощай, прощай, я ищу тебя.

Когда гаснут все огни,
Может ли память всё стереть?

Эту ночь я не сотру,
Наше счастье - навсегда.
Я верю.

Моей недостаточной любви,
Ты разочарована,
И сожалеешь.

Я знаю, моя хорошая,
Позови меня,
Я сразу вернусь.

Твое «прощай»,
Почему «прощай»?
Хочу сказать...

Здесь, для тебя, ради тебя
Буду вечно смотреть на тебя, о.

Поэтому
Прощай, не могу забыть,
Не забуду.

Сегодня прощай, прощай, день воспоминаний,
Сегодня прощай, прощай, я ищу тебя.

Не могу убежать, ты со мной,
Мучительно с того дня и до конца.
Глубоко в памяти мои чувства к тебе,
Жду, я хотел, чтобы ты была здесь.

Твое «прощай»,
Почему «прощай»?
Хочу сказать...

Здесь, для тебя, ради тебя
Буду вечно смотреть на тебя, о.

Поэтому
Прощай, не могу забыть,
Не забуду.

Сегодня прощай, прощай, день воспоминаний,
Сегодня прощай, прощай, я ищу тебя.

Сегодня прощай, прощай, прощай,
Я ищу тебя.