Lyrics and translation 김현중 - HIS HABIT (feat. 김예림 Of 투개월, 칸토)

HIS HABIT (feat. 김예림 Of 투개월, 칸토)

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

Where should I start?
I told you that's not it
I repeat the same words every day
Listen to me

Our relationship has become messy
I promise myself that this is the last time
Every day, I'm the one holding it in
But you're a free soul when it comes to love

Like a habit, you look at other girls
Like a habit, you meet other girls
You give an excuse, saying they're just friends
And time goes by like this once again

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

I can tell just by looking at your eyes
I thought I could feel it when it comes to us
But this is it

Your world is so mysterious
I will never be able to find out
What use is it if you tell me everything
I will always be at a disadvantage

Like a habit, you look at other girls
Like a habit, you meet other girls
You give an excuse, saying they're just friends
And time goes by like this once again

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

Oh the way you talk
I can't understand
Can't fix your habit

Oh please stop
Stop right now
Your habit that remains with me

You don't even listen to me
You don't even try
Don't poke me with sharp questions
It's not like that this time
I only want you
When you see me, I'm an actor but no
I was sleeping that night at home and you know that

I woke up late today because I was working
Not on women but on my music
What is this piece of hair?
That's my sister's
I keep seeing glitter on your face
Can't figure it out every time
It's always the same pattern
Try to figure it out but we get nowhere
Just keep waiting
Hey baby girl
Now stop it, I'll tell you again
I only have you

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

My Little Bad Habit
You Know I Got a Habit
My Baby Girl

SA MAUVAISE HABITUDE (feat. 김예림 de 투개월, 칸토)

Ma petite mauvaise habitude
Tu sais que j'ai une habitude
Mon bébé

Par où commencer ?
Je t'ai dit que ce n'était pas ça
Je répète les mêmes mots chaque jour
Écoute-moi

Notre relation est devenue chaotique
Je me promets que ce sera la dernière fois
Chaque jour, je suis celui qui la retient
Mais tu es une âme libre quand il s'agit d'amour

Comme une habitude, tu regardes les autres filles
Comme une habitude, tu rencontres les autres filles
Tu donnes une excuse, disant qu'elles sont juste des amies
Et le temps passe comme ça encore une fois

Ma petite mauvaise habitude
Tu sais que j'ai une habitude
Mon bébé

Je peux le dire juste en regardant tes yeux
Je pensais que je pouvais le sentir quand il s'agissait de nous
Mais c'est tout

Ton monde est si mystérieux
Je ne pourrai jamais le découvrir
A quoi ça sert si tu me dis tout
Je serai toujours désavantagé

Comme une habitude, tu regardes les autres filles
Comme une habitude, tu rencontres les autres filles
Tu donnes une excuse, disant qu'elles sont juste des amies
Et le temps passe comme ça encore une fois

Ma petite mauvaise habitude
Tu sais que j'ai une habitude
Mon bébé

Oh, la façon dont tu parles
Je ne comprends pas
Je ne peux pas corriger ton habitude

Oh, s'il te plaît, arrête
Arrête tout de suite
Ton habitude qui reste avec moi

Tu ne m'écoutes même pas
Tu n'essais même pas
Ne me pique pas avec des questions pointues
Ce n'est pas comme ça cette fois
Je ne veux que toi
Quand tu me vois, je suis un acteur, mais non
Je dormais cette nuit-là à la maison, et tu sais ça

Je me suis réveillé tard aujourd'hui parce que je travaillais
Pas sur des femmes, mais sur ma musique
C'est quoi ce cheveu ?
C'est celui de ma sœur
Je vois toujours des paillettes sur ton visage
Je n'arrive pas à comprendre chaque fois
C'est toujours le même schéma
J'essaie de comprendre, mais on n'aboutit à rien
Continue juste d'attendre
Hey, bébé
Maintenant, arrête, je te le dirai encore une fois
Je n'ai que toi

Ma petite mauvaise habitude
Tu sais que j'ai une habitude
Mon bébé

Ma petite mauvaise habitude
Tu sais que j'ai une habitude
Mon bébé