Lyrics and translation 김현중 - 君だけを消せなくて

君だけを消せなくて

Nae meorineun neomuna nappaseo
Neo hanabakke nan moreugo

Dareun sarameul bogo issneun neon
Ireon nae maeumdo moreugessji

Neoui harue naran eopsgessji
Tto chueokjocha eopsgessjiman

Neoman baraman bogo issneun nan
Jakku nunmuri heureugo isseo

Neoui dwismoseubeul boneungeosdo nan haengbogiya

Ajik naui maeumeul mollado
Kkeutnae seuchideusi gado wo Niga neomu bogosipeun naren
Neomu gyeondigi himdeun nareneun

Neoreul saranghanda ipgae maemdora
Honja dasi tto Crying for you

Honja dasi tto Missing for you
Baby I love you I'm waiting for you

Neoui harue nan eopsgessji
Tto gieokjocha eopsgessjiman

Neoman baraman bogo issneun na
Honja chueogeul mandeulgo isseo

Naegen sarangiran areumdaun sangcheogata
Neoui yeppeun misoreul boado
Hamkke nan usjido moshae wo Niga neomu saenggaknaneun naren
Gaseum sirigo seulpeun nareneun

Niga bogosipda ipgae maemdora
Honja dasi tto Crying for you

Honja dasi tto Missing for you
Baby I love you I'm waiting for you

Bye bye never say good bye
Ireohge japji moshajiman

I need you amu maldo moshae
I want you baraedo dasi baraedo

Niga neomu bogosipeun naren
Neomu gyeondigi himdeun nareneun

Neoreul saranghanda ipgae maemdora
Honja dasi tto Crying for you

Niga neomu saenggaknaneun naren
Gaseum sirigo seulpeun nareneun

Niga bogosipda ipgae maemdora
Honja dasi tto Crying for you

Honja dasi tto Missing for you
Baby I love you I'm waiting for you

Je ne peux pas t'effacer de moi

Mes souvenirs sont si douloureux
Je ne connais que toi

Tu regardes d'autres personnes
Tu ne sais pas que mon cœur est comme ça

Tu n'es pas dans ma journée
Il n'y aura même pas de souvenirs

Je ne regarde que toi
Je ne cesse de pleurer

Même te voir de dos me rend heureux

Tu ne connais pas encore mon cœur
Même si je pars comme à la fin d'un film, je te manque tellement
J'ai tellement de mal à supporter

Je t'aime, c'est tout ce que je pense
Je suis seul, je pleure à nouveau pour toi

Je suis seul, je te manque à nouveau
Baby je t'aime je t'attends

Tu n'es pas dans ma journée
Il n'y aura même pas de souvenirs

Je ne regarde que toi
Je suis seul, je crée des souvenirs

L'amour pour moi est comme une belle blessure
Même quand je vois ton beau sourire
Je ne peux pas rire avec toi, je pense tellement à toi
Mon cœur est brisé et je suis triste

Tu me manques, c'est tout ce que je pense
Je suis seul, je pleure à nouveau pour toi

Je suis seul, je te manque à nouveau
Baby je t'aime je t'attends

Bye bye ne dis jamais au revoir
Je ne peux pas te tenir comme ça

J'ai besoin de toi, je ne peux rien dire
Je te veux, même si je te le demande encore et encore

Je pense tellement à toi
J'ai tellement de mal à supporter

Je t'aime, c'est tout ce que je pense
Je suis seul, je pleure à nouveau pour toi

Je pense tellement à toi
Mon cœur est brisé et je suis triste

Tu me manques, c'est tout ce que je pense
Je suis seul, je pleure à nouveau pour toi

Je suis seul, je te manque à nouveau
Baby je t'aime je t'attends