Lyrics and translation 김현중 - 웃어요 (Smile)
Hey,
Baby
Hé,
bébé
You
Know,
You
Make
Me
Smile
Tu
sais,
tu
me
fais
sourire
Just
Listen
Écoute
juste
Gaseumi
dugeun
dugeun
he
Mon
cœur
bat
la
chamade
Ipgae
misoga
bonjyo
Un
sourire
se
dessine
sur
mes
lèvres
Nol
mannan
geu
sun-ganbuto
Depuis
l'instant
où
je
t'ai
rencontrée
Just
Having
You
By
My
Side
Juste
t'avoir
à
mes
côtés
Oneuldo
miso
jitneun
gol
Aujourd'hui
encore,
j'ai
le
sourire
aux
lèvres
Nega
ne
gyote
issoso
Parce
que
tu
es
là,
près
de
moi
Girl,
You
Make
Me
Smile
Chérie,
tu
me
fais
sourire
I
sesang
jonbureul
gajin
got
gata
C'est
comme
si
j'avais
conquis
le
monde
entier
I
Must
Be
a
Lucky
Man
Je
dois
être
un
homme
chanceux
Duriramyon
With
You
Si
je
suis
avec
toi
Hengbokhalgoya
Je
serai
heureux
Nuga
mworedo
Only
One
Quoi
qu'on
en
dise,
tu
es
unique
No
hanarago
Be
My
Girl
Tu
es
la
seule,
deviens
ma
chérie
No
animyon
andwe
nodo
aljana
Si
ce
n'est
pas
toi,
je
ne
veux
personne
d'autre,
tu
le
sais
When
I
Look
In
Your
Eyes
Quand
je
regarde
dans
tes
yeux
Iron
jogeun
jongmal
choeumin-gol
Je
réalise
à
quel
point
ce
sentiment
est
précieux
Nega
kkumkkwowatdon
Girl
Tu
es
la
fille
de
mes
rêves
Girl,
You
Make
Me
Chérie,
tu
me
fais
Girl,
You
Make
Me
Smile
Chérie,
tu
me
fais
sourire
I
sesang
jonbureul
gajin
got
gata
C'est
comme
si
j'avais
conquis
le
monde
entier
I
Must
Be
a
Lucky
Man
Je
dois
être
un
homme
chanceux
Duriramyon
With
You
Si
je
suis
avec
toi
Hengbokhalgoya
Je
serai
heureux
Everytime
I
Think
Of
You
Chaque
fois
que
je
pense
à
toi
Gamchul
su
omneun
mal
I
Love
You
Des
mots
incontrôlables
: Je
t'aime
Baby,
jagi,
Darling-geude
pume
Yeah,
Yeah,
Yeah
Bébé,
ma
chérie,
mon
amour,
dans
tes
bras,
Ouais,
Ouais,
Ouais
Ne
salme
jonbu
in
gol,
Yeah,
Yeah,
Yeah
Tu
es
tout
mon
univers,
Ouais,
Ouais,
Ouais
Girl,
You
Make
Me
Smile
Chérie,
tu
me
fais
sourire
I
sesang
jonbureul
gajin
got
gata
C'est
comme
si
j'avais
conquis
le
monde
entier
I
Must
Be
a
Lucky
Man
Je
dois
être
un
homme
chanceux
Duriramyon
With
You
Si
je
suis
avec
toi
Hengbokhalgoya
Je
serai
heureux
Girl,
You
Make
Me
Smile
Chérie,
tu
me
fais
sourire
Smile
Smile
Sourire
Sourire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.