Lyrics and translation 김현중 - 제발 (Please)

제발 (Please)

Hey Yeah
Sule chwihaeseo I cried
Neoui jib apeseo neoreul gidaryeo
Buli ggeojin jibeuro deuleokaneun
Geuwa neoreul bogo sumi makhyeosseo
Nuneul matchugo ipeul matchugo
Geureul ango jamideul
Nega neomu miweoseo
Ipsul ggaemulgo nunmul samkigo
Jangshin nagan saramcheoreom seo isseo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you're the cheater, a liar
And a killer

Nuneul kameumyeon Baby
Ajikdo nega gyeote ittneun geot gata
Ne sumkyeori ne sarangi nae aneseo
Domangjaji mothage butjabgo isseulrae
Biga naeryeoseo modu ssitgyeoseo ibyeolhan
Geu giokdeureul sarajige hago shipeo
Eodum sokeuro deo meon goseuro
Nae apeun nunmuldeureul deryeoga jweo

Nan ojik neorago
Yeongweonhi neorago
Teojyeobeorin nunmure
Jujeoanja bulreo
Neol bulreo

I just don't get it, get it
Why don't you get it, get it
Jebal neo geu saram bomyeo utjima
Jebal neo geu saram ip matchujima
Cuz you're the cheater, a liar
And a killer

Peojineun dambae yeongin sairo
Neoreul heuteojige haedo
Hayahge nega deo-uk gipge saegyeojyeo
Neoreul mot ijeo

Oh Girl

Dashi naegero wa
Michil deut sorichyeo neomaneul saranghae
Neoreul bonaen jalmote
Huhwihamyeo bireo
Nan bireo

I just don't get it, get it
Why can't you get it, get it
Jebal neo geu saram pume anjima
Jebal neo geu saram saranghajima
Cuz you're the cheater, a liar
And a killer

Oh Baby, I need you
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
You took my love
And killed it girl
Jebal nal ddeonakajima

S'il te plaît (Please)

Hey Yeah
J'ai pleuré ivre
Devant ta maison, je t'attendais
J'ai entendu ton rire entrer dans la maison avec lui
J'ai perdu mon souffle en te voyant avec lui
Vos yeux se sont croisés, vos lèvres se sont croisés
Tu dors en l'embrassant
Je te déteste tellement
Je serre les lèvres, j'avale mes larmes
Je reste debout comme un fantôme

Je n'ai que toi
Pour toujours, je n'ai que toi
J'appelle avec les larmes qui coulent
Je t'appelle

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Pourquoi tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
S'il te plaît, ne ris pas en le regardant
S'il te plaît, ne l'embrasse pas
Parce que tu es la tricheuse, la menteuse
Et l'assassin

Quand je ferme les yeux, Baby
J'ai encore l'impression que tu es là
Ton amour caché, c'est toi qui es en moi
Je suis coincé, incapable de m'échapper
La pluie a tout emporté, nous nous sommes séparés
J'ai envie de faire disparaître ces souvenirs
Dans les ténèbres, plus loin
Emporte mes larmes douloureuses

Je n'ai que toi
Pour toujours, je n'ai que toi
Les larmes qui coulent
J'appelle avec elles
Je t'appelle

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Pourquoi tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
S'il te plaît, ne ris pas en le regardant
S'il te plaît, ne l'embrasse pas
Parce que tu es la tricheuse, la menteuse
Et l'assassin

La fumée de la cigarette qui s'éteint
Même si je te fais mal
Je veux que tu sois plus profondément en moi
Je ne peux pas te perdre

Oh Girl

Reviens vers moi
Je t'aime tellement que je deviens fou, je cours après toi
Mon erreur de t'avoir laissée partir
Je le regrette, je supplie
Je supplie

Je ne comprends pas, je ne comprends pas
Pourquoi tu ne comprends pas, tu ne comprends pas
S'il te plaît, ne te blottis pas dans ses bras
S'il te plaît, ne l'aime pas
Parce que tu es la tricheuse, la menteuse
Et l'assassin

Oh Baby, j'ai besoin de toi
Tu as pris mon amour
Et l'as tué, fille
Tu as pris mon amour
Et l'as tué, fille
Tu as pris mon amour
Et l'as tué, fille
Tu as pris mon amour
Et l'as tué, fille
Tu as pris mon amour
Et l'as tué, fille
Tu as pris mon amour
Et l'as tué, fille
Tu as pris mon amour
Et l'as tué, fille
Tu as pris mon amour
Et l'as tué, fille
S'il te plaît, ne me repousse pas