キム・ヒョンジュン(マンネ) - Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation キム・ヒョンジュン(マンネ) - Heaven




Heaven
Paradis
Deonaji anhgetdago haetdeon mal nal joheun saram ira haetdeon mal
Tu m'as dit que tu ne me quitterais jamais, tu m'as dit que j'étais une personne spéciale pour toi.
Neol bolsu itneun geolro haengbokhae You know you are special to me
Je suis heureux de pouvoir te voir. Tu sais que tu es spéciale pour moi.
Ireoneun nae moseubi eosaekhae amu ggumim eobtneun neoeui susuhan moseubdo
Je me sens mal à l'aise. Ton visage est si épuisé, comme si tu n'avais aucun rêve.
Mae sumgan sumgan nega geokjeongdwae jigeumi sumgan gga jido
Je suis inquiet pour toi à chaque instant, même maintenant, j'ai peur que tu ne t'en ailles.
You are the only one for me baby naegen neo hanabbun ingeol
Tu es la seule pour moi, bébé. Je n'ai que toi.
Naege neon teukbyeolhan geol aneunji moreuneunji mutgo shipjiman
Je me demande si tu sais à quel point tu es spéciale pour moi, mais j'ai peur de te le demander.
You are the only one for me baby ojik neo hana bbun ingeol
Tu es la seule pour moi, bébé. Je n'ai que toi.
Oneuldo neo e dwi e seoisseo nan eonjena miso jieumyeo
Aujourd'hui encore, je suis derrière toi, je souris toujours.
Babeun jal chaenggyeomeokgo itneunji eodiseo mueol hago itneunji
Je me demande si tu manges bien, tu es et ce que tu fais.
Maeil ddo maeil nan neol saenggakhae I know you are special to me
Tous les jours, je pense à toi. Tu sais que tu es spéciale pour moi.
Neol meolli bonaegiga duryeowo ne gyeote itneun geolro chungbunhae
J'ai peur de te perdre de vue, je suis content d'être à tes côtés.
Hangsang neol jikyeobu go isseulge naege gidael su itge
Je te protégerai toujours, tu peux compter sur moi.
You are the only one for me baby naegen neo hanabbun ingeol
Tu es la seule pour moi, bébé. Je n'ai que toi.
Naege neon teukbyeolhan geol aneunji moreuneunji mutgo shipjiman
Je me demande si tu sais à quel point tu es spéciale pour moi, mais j'ai peur de te le demander.
You are the only one for me baby ojik neo hana bbun ingeol
Tu es la seule pour moi, bébé. Je n'ai que toi.
Oneuldo neo e dwi e seoisseo nan eonjena miso jieumyeo
Aujourd'hui encore, je suis derrière toi, je souris toujours.
Haji mothaesseotdeon geu mal gomawotdeon neo yeotgi e
Les mots que je ne pouvais pas dire, le souvenir de toi, mon amour.
Eodi itdeon nan neol neu ggyeo I'm always with you in my heart
que tu sois, je suis avec toi. Je suis toujours avec toi dans mon cœur.
You are the only one for me baby naegen neo hanabbun ingeol
Tu es la seule pour moi, bébé. Je n'ai que toi.
Naege neon teukbyeolhan geol aneunji moreuneunji mutgo shipjiman
Je me demande si tu sais à quel point tu es spéciale pour moi, mais j'ai peur de te le demander.
You are the only one for me baby ojik neo hana bbun ingeol
Tu es la seule pour moi, bébé. Je n'ai que toi.
Oneuldo neo e dwi e seoisseo nan eonjena miso jieumyeo
Aujourd'hui encore, je suis derrière toi, je souris toujours.





Writer(s): Hyung Jun Kim, Michael Chung Kim, Yong Hwan Kim


Attention! Feel free to leave feedback.