Lyrics and translation キム・ヒョンジュン(マンネ) - Better (Japanese Version)

Better (Japanese Version)

Tteollineun neoui ibsul

Bondunun hanbang-ul

Ttug tteol-eojineun nunmul

Shigani jinado

Uliga neukkyeossdeon gamjeong-eun ajig nam-a issjanh-a

Break up break up go
Error error

Muneojin naemamdo

Break up break up go
Ajig kkaji nan neoleul mos-ijgo

You better (better)
Wanna (wanna)
Wanna baby wanna baby wanna wanna girl
You better (better)
Wanna (wanna)
Wanna baby
Wanna baby wanna wanna girl

Ajigkkaji na

Gwaenchanh-eun cheog us-eobwado du bol-eda tteol-eojineun jinhan
Nunmul ganjighaewassdeon chueogduldo
Meonjicheoleom heut-eojyeobeolin geol

EEEE EEEE EEEE yeh
EEEE EEEE only you girl

Baby I
Wanna feel my eye
I wanna be
Love you break in my heart
Gidalil pil-yo eobs-eo imi sijagdoeneungeol salang-ilan
Pil-yoeobs-eo jigeum
Kkeutilangeol... kkum-e geulideon geudae break eyes
Mabeobcheoleom neoleul bol su-issneun nae window naleul usgineun
Geos-eun naui miso pum naemgyeot-e Always I'm thinking your smile
Neoui ma-eum eul geolsoelo geolneun salam
U Where you at?

You better (better)
Wanna (wanna)
Wanna baby
Wanna baby wanna wanna girl
You better (better)
Wanna (wanna)
Wanna baby
Wanna baby wanna wanna girl

Ajigkkajina gwaenchanh-eun cheog us-eobwado du bol-eda tteol-eojineun
Jinhan nunmul ganjighaewassdeon
Chueogduldo meonjicheoleom heut-eojyeobeolin geol

EEEE EEEE EEEE yeh
EEEE EEEE only you girl

Amuleohji anh-eun deus-i usgoneun
Issjiman numul ttul tedo numul gamul tteedo
Kkeuti an boine gulero meol-eojineun dwismoseubman majimag insalo
Buleuneun navi nolae meol-eojineun shipo
Tteonabone aghechana sarang yeobeolin geol

EEEE EEEE EEEE yeh
EEEE EEEE only you girl
EEEE EEEE EEEE yeh
EEEE EEEE only you girl

Nun eul gam eumyeon nawa eosgallineun ni neoui hyang-gi man-i nae
Kokkeut e nam aissneun amuli oelobgo do boiji anhneun nae nun eneun

Catch u catch me I'm falling in love

Better (Japanese Version)

Your tears shine

Half of them disappear

Tears keeps falling again

Even after a while

The feelings that you gave me are still painful

Break up, break up go
Error error

My heart is breaking

Break up, break up go
I don't want to lose you anymore

You better (better)
Wanna (wanna)
Wanna baby wanna baby wanna wanna girl
You better (better)
Wanna (wanna)
Wanna baby
Wanna baby wanna wanna girl

I'm fine

It's okay, it's okay to be both happy and sad
Even the wounds that have healed
Will ache a little whenever I think of them

EEEE EEEE EEEE yeh
EEEE EEEE only you girl

Baby I
Wanna feel my eye
I wanna be
Love you break in my heart
In the memories, only the broken ones that hurt
Still broken now
Some words... some words that hurt my heart are like broken glass
Maybe I should close the window where I saw you and cried all the time
My breath, my pulse, my heart always aches for your smile
Who can fill your heart
U Where you at?

You better (better)
Wanna (wanna)
Wanna baby
Wanna baby wanna wanna girl
You better (better)
Wanna (wanna)
Wanna baby
Wanna baby wanna wanna girl

I'm fine, it's okay, it's okay to be both happy and sad
Even the wounds that have healed
Will ache a little whenever I think of them

EEEE EEEE EEEE yeh
EEEE EEEE only you girl

There is no one else I can see
Even if I drink a lot, even if I sleep a lot
I can't help but think about you, my foolish self who can't let go
My trembling voice, my rocking boat
The love that I will never forget

EEEE EEEE EEEE yeh
EEEE EEEE only you girl
EEEE EEEE EEEE yeh
EEEE EEEE only you girl

When I close my eyes, I still can't escape from you and your scent is always with me
I'm slowly dying in this empty space, but I can't leave you

Catch u catch me I'm falling in love