New Kings - 김효은 feat. JUSTHIS, Young B & The Quiett translation in German

New Kings

JUSTHIS 정복하고 구원
에이 I'm just a little skinny kid
Who chillin' with
Ogs and legends
And I love my life
사랑하는 사람들이 늘어 계속
얘넨 다 전시용 난 전시 상황용
난 키보드 말고 아무 일도 없었어
존나 알려주고 싶어져
The second usage
Of microphone
니 대가리에 굴절이
생기는 상상 계속 해
Hater들이 세를 낸
내 머릿속 내 방처럼 mess
But that's why
I'm the threat for the rap game
That I've never played ya

난 게임 안 해
게임하는 놈들로 게임하지
걔네집 방에다 캠을 설치하고
나가서 놀다 밤에 일하지
인기는 걔네 엄마한테 다 드리고
난 돈만 share할게 약 먹고 예술하는
나보다 예민한
미친년들아 골라봐 문장
까봐라 줄창 어차피
안 바뀌어 내가 명반을 냈다는 사실
신발만 보고 지랄해라
어차피 걷는 건 내 발
가는 곳은 다 내 맘 전체를 봐
남는 건 형제야
이제 주변 둘러보고 tell me
Who the where the fuck am I?

Yo 받아들여 이건 새 시대
Seoul city let's fuckin' get it
내게 최고가 아니기엔
이 세상 모든 것이
너무 낮아 나에겐
We the new kings
In this fuckin' rap game
We the new kings
In this fuckin' rap game
We the new kings
In this fuckin' rap game
We the new kings
In this fuckin' rap game

I'm from D, started
From the street that' oldschool
어떤 crew 건 우리앞에
붙히면 난 죽일 수 밖에
없는 건 태도 처음 에 본대로
D-squad on the
Block 못 와 절대로
너희 발악해 봤자
Spotlight은 내게 쏠리지
I'm eighteen
어른인척 하는 형
누나들 앞에 올인
내가 깔아놓은
덫에 걸린 넌 먹이
다 이뤄놓은 척 하는
애 놀리는 맛 들렸지
중간쯤에 rappers
흔하게 있는 fan
Instagram selfie man
Follow수가 너네 swag
더 높은 곳에 설 순간이 이제
여태까지 온 것 같이 금방이게
I'll run 죽기 전 뱉을 flow
모두가 one하고 two
외치기전에 I'm done
Y.O.U.N.G.B
형들 앞 입 닫았던 내
모습은 없어
On the top 엘레베이터
없이 내 방식대로

Yo 받아들여 이건 새 시대
Seoul city let's fuckin' get it
내게 최고가 아니기엔
이 세상 모든 것이 너무 낮아 나에겐
We the new kings
In this fuckin' rap game
We the new kings
In this fuckin' rap game
We the new kings
In this fuckin' rap game
We the new kings
In this fuckin' rap game

Yo 다시 돌아왔지
계속 더 올라가지 그들을 향해
마음으로 본 것들 눈을 감네
기대해 모두들 나에게 조금은 강해
보여줘 다시 한 번 yo
그때완 달러 제대로 잘 봐둬
난 저 높이 그들 옆에서 꿈을 꿔
너흰 내 음악이 나옴 춤을 춰
가까이 있지만 먼 마냥 우러러 보는 별
날 향해 손을 뻗어
때론 유성처럼 내 몸을 던져
다음 새벽을 기다릴 시간도 없네
어쩜 마지막 기회
그저 너흰 자신감이 돼
정말 도덕산 아래가 시작이네
정상까지 바라봐 내
믿음을 따라가 날 막아 봤자
이젠 그리 높지 않은
니들 벽 쓰러뜨려 dominoes
좋은 그림 하나 마지막에 남기고
잔인한 상상이 곧 너에게 현실이 될 때
준비됐네 정말로 기대 돼

Yo 받아들여 이건 새 시대
Seoul city let's fuckin' get it
내게 최고가 아니기엔
이 세상 모든 것이 너무 낮아 나에겐
We the new kings
In this fuckin' rap game
We the new kings
In this fuckin' rap game
We the new kings
In this fuckin' rap game
We the new kings
In this fuckin' rap game

Neue Könige

JUSTHIS Eroberung und Erlösung
Ey, ich bin nur ein kleiner dünner Junge
Der chillt mit
OGs und Legenden
Und ich liebe mein Leben
Die Zahl der Menschen, die ich liebe, wächst ständig
Die sind alle für die Show, ich bin für den Kriegszustand
Außer Keyboards ist bei mir nichts passiert
Ich will es euch verdammt nochmal zeigen
Die zweite Nutzung
Des Mikrofons
Ich stell mir immer wieder vor, wie sich
Dein Schädel krümmt
Die Hater haben Miete gezahlt
In meinem Kopf, ein Chaos wie mein Zimmer
Aber deshalb
Bin ich die Bedrohung für das Rap-Game
Das ich nie gespielt habe, ya

Ich spiele keine Spiele
Ich spiele mit denen, die Spiele spielen
Installiere Kameras in ihren Zimmern
Gehe raus zum Spaß haben und arbeite nachts
Die Popularität können ihre Mütter haben
Ich teile nur das Geld, nehme Drogen und mache Kunst
Empfindlicher als ich
Ihr verrückten Schlampen, wählt einen Satz
Kritisiert mich ruhig ständig, sowieso
Ändert sich nichts an der Tatsache, dass ich ein Meisterwerk veröffentlicht habe
Urteilt nur nach meinen Schuhen
Sowieso sind es meine Füße, die gehen
Wohin ich gehe, ist ganz meine Entscheidung, seht das Ganze
Was bleibt, sind Brüder
Schau dich jetzt um und sag mir
Wer zum Teufel bin ich, wo bin ich?

Yo, akzeptiert es, das ist eine neue Ära
Seoul City, let's fuckin' get it
Damit ich nicht der Beste bin,
Ist alles auf dieser Welt
Viel zu niedrig für mich
Wir sind die neuen Könige
In diesem verdammten Rap-Game
Wir sind die neuen Könige
In diesem verdammten Rap-Game
Wir sind die neuen Könige
In diesem verdammten Rap-Game
Wir sind die neuen Könige
In diesem verdammten Rap-Game

Ich bin aus D, gestartet
Von der Straße, das ist Oldschool
Egal welche Crew, wenn sie vor uns steht
Muss ich sie töten
Das ist meine Einstellung, wie ich sie zuerst gesehen habe
D-Squad auf dem
Block, kommt niemals her
Egal wie sehr ihr euch abmüht
Das Spotlight richtet sich auf mich
Ich bin achtzehn
Vor den älteren Brüdern und Schwestern, die erwachsen tun
Gehe ich All-in
Du bist die Beute, gefangen
In der Falle, die ich gelegt habe
Es macht Spaß, die zu ärgern,
Die so tun, als hätten sie schon alles erreicht
Mittendrin Rappers
Mit gewöhnlichen Fans
Instagram Selfie Man
Followerzahl ist euer Swag
Der Moment, höher zu stehen, ist jetzt
So schnell, wie ich bisher gekommen bin
Ich renne, der Flow, den ich vor dem Tod spucken werde
Alle wollen eins und zwei
Bevor sie rufen, bin ich fertig
Y.O.U.N.G.B
Mein früheres Ich, das vor den Älteren den Mund hielt
Gibt es nicht mehr
An die Spitze, ohne Aufzug
Auf meine eigene Art

Yo, akzeptiert es, das ist eine neue Ära
Seoul City, let's fuckin' get it
Damit ich nicht der Beste bin,
Ist alles auf dieser Welt viel zu niedrig für mich
Wir sind die neuen Könige
In diesem verdammten Rap-Game
Wir sind die neuen Könige
In diesem verdammten Rap-Game
Wir sind die neuen Könige
In diesem verdammten Rap-Game
Wir sind die neuen Könige
In diesem verdammten Rap-Game

Yo, ich bin wieder da
Steige immer weiter auf, zu ihnen hin
Was ich mit dem Herzen sah, schließe die Augen dafür
Erwartet alles von mir, ich bin etwas stärker
Zeig es nochmal, yo
Anders als damals, schau genau hin
Ich träume da oben neben ihnen
Ihr tanzt, wenn meine Musik läuft
Ein Stern, nah aber fern, zu dem man aufblickt
Streckt die Hände nach mir aus
Manchmal werfe ich mich wie ein Meteor
Keine Zeit, auf den nächsten Morgen zu warten
Vielleicht die letzte Chance
Ihr werdet einfach zu meinem Selbstvertrauen
Wirklich, unterhalb des Dodoksan ist der Anfang
Blick zum Gipfel, meinem
Glauben folgend, auch wenn ihr mich aufhaltet
Nicht mehr so hoch
Eure Mauern stoße ich um wie Dominosteine
Ein gutes Bild zum Schluss hinterlassend
Wenn grausame Vorstellung für dich zur Realität wird
Bin ich bereit, freue mich wirklich darauf

Yo, akzeptiert es, das ist eine neue Ära
Seoul City, let's fuckin' get it
Damit ich nicht der Beste bin,
Ist alles auf dieser Welt viel zu niedrig für mich
Wir sind die neuen Könige
In diesem verdammten Rap-Game
Wir sind die neuen Könige
In diesem verdammten Rap-Game
Wir sind die neuen Könige
In diesem verdammten Rap-Game
Wir sind die neuen Könige
In diesem verdammten Rap-Game