ccola HOME

ccola - HOME

Lyrics and translation ccola - HOME

HOME

ДОМ

I don't want you to leave me

Я не хочу, чтобы ты уходила

I do want to be with you

Я хочу быть с тобой

눈부신 햇살이 비추던

Ослепительный солнечный свет сиял в тот день,

어느날

В тот самый день

따듯한 향기로 다가와

Ты пришла ко мне с теплым ароматом,

얼어 붙어있는

Растопила лед

나의 맘속을 녹여줘

В моем сердце

너의 색깔로 나를 환하게 물들여줘

И окрасила меня в свои яркие цвета

조금은 어리숙한 내 모습

Когда я немного неловок,

그때는 네가

Ты

포근히 나를

Нежно обнимешь меня? Yeah

감싸 안을래? Yeah

Обнимешь?

언제나 우리

Мы всегда будем вместе

(You'll always be my home)

(Ты всегда будешь моим домом)

영원히 같이

Вечно вместе

(You'll always be my love)

(Ты всегда будешь моей любовью)

너와 내가 함께 할수만 있다면

Если мы сможем быть вместе,

그 곳은 어디라도 행복 할거야 yeah

То любое место станет для нас счастьем, yeah

너도 나와 같다면

Если ты чувствуешь то же, что и я,

아마

То, наверное,

집에 오는 길은

Дорога домой

너무나도 따뜻한 기분일거야

Всегда будет наполнена теплом

어둡던

Ты освещаешь

캄캄한 내 방을

Мою темную, мрачную комнату

밝게 비춰줘

Своим светом

지친 너의

А я стану деревом,

맘을 위로하는

Которое утешит

나무가 될게

Твое уставшее сердце

가끔은

Иногда

어색할지도 몰라

Нам может быть неловко,

그때는 내가

И тогда я

조용히 너의

Тихонько возьму тебя

손을 잡을게 yeah

За руку, yeah

언제나 우리

Мы всегда будем вместе

(You'll always be my home)

(Ты всегда будешь моим домом)

영원히 같이

Вечно вместе

(You'll always be my love)

(Ты всегда будешь моей любовью)

너와 내가 함께 할수만 있다면

Если мы сможем быть вместе,

그 곳은 어디라도 행복 할거야 yeah

То любое место станет для нас счастьем, yeah

언제나 우리

Мы всегда будем вместе

영원히 넌 나야

Ты - это я, и всегда будешь

언제나 우리

Мы всегда будем вместе

(You'll always be my home)

(Ты всегда будешь моим домом)

영원히 같이

Вечно вместе

(You'll always be my love)

(Ты всегда будешь моей любовью)

너와 내가 함께 할수만 있다면

Если мы сможем быть вместе,

그 곳은 어디라도 행복 할거야 yeah

То любое место станет для нас счастьем, yeah

My everlasting love

Моя вечная любовь

Thank you at all times

Спасибо тебе за всё

Will you stand by my side?

Ты будешь рядом со мной?

That's it

Вот и всё

I don't want you to leave me

Я не хочу, чтобы ты уходила

So long time

Так долго

I do want to be with you

Я хочу быть с тобой

Every time

Всегда

Rate the translation

Writer(s): Tom Prendergast, Dan 'ginger' Washbourn

Album

Cheeks & Lips

date of release

10-10-2019

1 WAR
2 Talk-Talk
3 Cheeks & Lips
4 HOME

Attention! Feel free to leave feedback.