꼴라 - YEAH! - translation of the lyrics into Russian
꼴라 YEAH!

꼴라 - YEAH!

Lyrics and translation 꼴라 - YEAH!




YEAH!
ДА!
어젯밤 니가
То, что ты сказала
내게 했던 말
Мне вчера вечером,
날 보던 니 표정까지
Твое выражение лица, когда ты смотрела на меня…
아무리 생각해 봐도 난
Сколько ни думаю,
이게 틀리진 않아
Это не может быть ошибкой.
너와 나의 사이
Между тобой и мной…
I don't understand
Я не понимаю.
이상해 마음이
Странное чувство в моем сердце.
왜 이러는데
Почему так?
자꾸 내 마음이
Мое сердце продолжает
너만 생각해
Думать только о тебе.
너도 나와 같다면
Если ты чувствуешь то же самое,
말해 Yeah! Yeah! Yeah!
Скажи «Да! Да! Да!».
저 빛나는
В этой сияющей
우주 안에 너 (You make me feel so high)
Вселенной ты (Ты заставляешь меня чувствовать себя таким окрыленным).
마주 보고 있는 나
А я смотрю на тебя.
오래도록
Я так долго
기다려 왔어
Ждал этого.
아마 우린 함께 할 거야
Кажется, мы будем вместе.
언젠가 니가 (니가)
Каждое твое слово (Твое),
스치듯 한 말도 (yup)
Сказанное мимоходом (Ага),
하나둘씩 의미 부여
Я наделяю смыслом.
말도 안 돼
Это невероятно.
왜 내가 이러는지는
На вопрос, почему я так поступаю,
답이 정해져있어
Есть только один ответ.
너는 알고 있잖아
Ты же знаешь.
I don't understand
Я не понимаю.
이상해 마음이
Странное чувство в моем сердце.
왜 이러는데
Почему так?
자꾸 내 마음이
Мое сердце продолжает
너만 생각해
Думать только о тебе.
너도 나와 같다면
Если ты чувствуешь то же самое,
말해 Yeah! Yeah! Yeah!
Скажи «Да! Да! Да!».
저 빛나는
В этой сияющей
우주 안에 너 (You make me feel so high)
Вселенной ты (Ты заставляешь меня чувствовать себя таким окрыленным).
마주 보고 있는 나
А я смотрю на тебя.
오래도록
Я так долго
기다려 왔어
Ждал этого.
아마 우린 함께 할 거야
Кажется, мы будем вместе.
피곤해
Я устал.
이제는
Пожалуйста,
나를 좀 안아줘 (Why don't you know?)
Обними меня (Почему ты не понимаешь?).
우리의 시간은 똑같아
У нас общее время.
더 늦지마
Не медли.
난 여기 있잖아
Я здесь.
저 빛나는
В этой сияющей
우주 안에 너
Вселенной ты.
마주 보고 있는 나
А я смотрю на тебя.
오래도록
Я так долго
기다려 왔어
Ждал этого.
아마 우린 함께 할 거야
Кажется, мы будем вместе.
너와 나 (You make me feel so high)
Ты и я (Ты заставляешь меня чувствовать себя таким окрыленным).
너와 나 (You make me feel so alive)
Ты и я (Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым).
Yeah, yeah (Take it easy baby)
Да, да (Расслабься, детка).
마주 보고 있는 나
А я смотрю на тебя.
너와 나 (You make me feel so high)
Ты и я (Ты заставляешь меня чувствовать себя таким окрыленным).
Yeah, yeah (You make me feel so alive)
Да, да (Ты заставляешь меня чувствовать себя таким живым).
Yeah (Take it easy baby)
Да (Расслабься, детка).
아마 우린 함께 할 거야
Кажется, мы будем вместе.




Writer(s): Desmond Child, Antonina Armato, Timothy James Price, Jonah Carl Nilsson
꼴라 - WEAK - Single
Album
WEAK - Single
date of release
09-09-2020

1 YEAH!
2 WEAK (feat. U-Turn)
Attention! Feel free to leave feedback.