Lyrics and translation 나르샤 feat. 정성하 - I'm in Love

I'm in Love

Sashireun cheom bwasseul ttae buteo geudael joha haedago
Mara giga naegen cham eoryeo watdeon geojyo
Meonjeo yeonrak haji aneunmyeon geudael nochil kkabwa
Geuljareul sseugo ddobogo ji ugil banbok haetjyo

Gipeo jimyeon sangcheo ppunil georaneun saenggake
Duryeo umi apseon geon sashiri jiman
Ganjeoran mameuro gido hago baraetdeon sarami
Geudae rago nan mideoyo

Ooh I′m in love Ooh I'm fall in love
Duryeobjin andeyo geudaewa hamgge ramyeon
Sesangeun neomu areum dabjyo

I thought I never gonna fall in love, but I′m in love
Cause I wanna love you baby
Sashireun cheom bwasseul ttae buteo naemam sogeuro buteo
Geudaen pado cheoreom ilyeo deureo ontong haru jongil geudaeman tteo ullyeo

I can be a good lover, wanna be your neip clover
Sesange seo gajang haengbokhan yeojaga dwen geotman gatayo
Geudaen gotta believe me, make you never gonna leave me
Eushim hajin anheullaeyo geudael mideul kkeyo

Ha aah I'm in love (with you my baby) Ha ahh I'm fall in love
Duryeobjin andeyo geudaewa hamgge ramyeon
Sesangeun neomu areum dabjyo

Ooh I′m in love, I′m so deep in love Ooh I'm fall in love
Duryeobjin andeyo geudaewa hamgge ramyeon
Sesangeun neomu areum dabjyo

Geudaeneun neomu areum dabjyo

Я влюблена

С того самого первого раза, как я тебя увидела, я влюбилась,
Но сказать тебе об этом было слишком сложно.
Я боялась, что если не свяжусь с тобой первой, то потеряю тебя,
Поэтому писала, стирала и переписывала сообщения снова и снова.

Я думала, что мне будет только больно,
Страх сковал меня, это правда,
Но в глубине души я молилась и мечтала о тебе,
И я верю, что это ты.

О, я влюблена, о, я влюбляюсь
Мне не страшно, ведь если я с тобой,
Мир вокруг такой прекрасный.

Я думала, что никогда не влюблюсь, но я влюблена,
Потому что я хочу любить тебя, милый.
С первой нашей встречи, глубоко в моем сердце,
Ты, словно волна, нахлынул на меня, и весь день я думаю только о тебе.

Я могу быть хорошей возлюбленной, хочу быть твоим счастливым талисманом,
Кажется, я стала самой счастливой девушкой на свете.
Ты должен верить мне, я сделаю так, что ты никогда меня не покинешь,
Я не буду ревновать, я просто верю тебе.

О, я влюблена (в тебя, мой милый), о, я влюбляюсь
Мне не страшно, ведь если я с тобой,
Мир вокруг такой прекрасный.

О, я влюблена, я так сильно влюблена, о, я влюбляюсь
Мне не страшно, ведь если я с тобой,
Мир вокруг такой прекрасный.

Ты такой прекрасный.