Lyrics and translation 나르샤 - Fantastic

Fantastic

그려봐, 너와 난
둘이 있기만 해도 그림이 달라
알잖아 너와 난
그저 걷기만 해도 길이 다 빛나

Get it? get it? ooh ooh ooh ooh
Ready? ready? ah ha ah ha

긴 말 그만하지 본론만 하지
싱겁게만 굴려 하지 말고
내 말 알아 듣지 내게로 오지
느낌이 좋아 너와 나는, fantastic

길게 끌지 말지 급하게 가지
아쉬울게 없는 선택이란 걸
오해하진 말지 내 맘을 믿지
솔직한게 죄는 아닌걸, 걸

Talk about 하자면
밤을 다 새도 말은 넘치고 흘러
Making out 하자면
하루 밤을 다 써도 모자라 보여

Get it? get it? ooh ooh ooh ooh
Ready? ready? ah ha ah ha

긴 말 그만하지 본론만 하지
싱겁게만 굴려 하지 말고
내 말 알아 듣지 내게로 오지
느낌이 좋아 너와 나는, fantastic

길게 끌지 말지 급하게 가지
아쉬울게 없는 선택이란 걸
오해하진 말지 내 맘을 믿지
솔직한게 죄는 아닌걸, 걸

기다리지마 충분히 애태웠어

잘하기도 하지 그래 그거지
달콤하게 더 굴어봐 내게
착하기도 하지 그래 그거지
내 품이 바로 너의 heaven, fantastic

시곈 풀어 두지 느긋해 지지
이제 부터 진짜 시작이니까
풀어지진 말지 맘 단디 먹지
시시하면 바로 또 good bye, bye

Get it? get it? ooh ooh ooh ooh
Ready? ready? ah ha ah ha

Фантастика

Давай представим, что ты и я
Просто вдвоем, и уже картина меняется
Ты прекрасно знаешь, что ты и я
Даже просто идя пешком, освещаем путь

Поняла? поняла? ух ух ух ух
Готова? готова? ах ха ха ха

Хватит длинных предисловий, давай перейдем к сути
Не веди себя так просто
Понимаешь, что я говорю, подойди ко мне
Наши чувства прекрасны, ты и я, фантастика

Не будем затягивать, давай решительно к делу
Увидишь, что это будет лучший выбор
Не принимай неправильно, поверь моим словам
Быть искренним — не преступление, детка

Если говорить о разговорах,
Мы можем проговорить всю ночь, и все равно слов будет мало
Если говорить о поцелуях,
То даже целой ночи будет мало

Поняла? поняла? ух ух ух ух
Готова? готова? ах ха ха ха

Хватит длинных предисловий, давай перейдем к сути
Не веди себя так просто
Понимаешь, что я говорю, подойди ко мне
Наши чувства прекрасны, ты и я, фантастика

Не будем затягивать, давай решительно к делу
Увидишь, что это будет лучший выбор
Не принимай неправильно, поверь моим словам
Быть искренним — не преступление, детка

Не будем медлить, я уже достаточно натерпелся

Ты и сама все знаешь
Будь со мной поласковее
Ты и сама все знаешь
Мои объятия — твой рай, фантастика

Расслабься, не торопись
Потому что сейчас начнётся по-настоящему
Не отталкивай меня, будь послушной
Иначе я сразу же скажу тебе "пока-пока"

Поняла? поняла? ух ух ух ух
Готова? готова? ах ха ха ха