Lyrics and translation 나르샤 - 맘마미아 (with Sunny Hill)

맘마미아 (with Sunny Hill)

뭐가 그리 재밌니? stop the whining mouth
나도 데려 갈거니? sorry but you're out
혼자 하고 말거니? alright that's me
심심하지 않겠니? 걱정하지 마
아무래도 이걸로는 모잘란다 싶어
끝을 보고마는 이 감정
뭐랄까 좀 이건 뭐라 딱 짚어 말로 하긴
어려운게 이 감정
하나부터 열까지다 blah blah 설명해야
너만 너만 지치고 괜히 나도 지치고
안타까운 말이지만 즐겨봐야 알 수 있는
가진 자의 이 감정
So hot in here with music
Il fait tres chaud il fait tres chaud
So naughty lovely music
Ooh mama mia oh oh oh
This can be dangerous 또또 탈날라
한참 난 덜 달렸어 mama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나 that's so marvelous
오늘 날 잘 골랐어 mama mia oh oh oh
뭐 그리 숨 가쁘나? stop the question now
할말이 또 남았나? stop and get it out
지치지도 않았나? alright that's me
맨 정신에 되겠나? 나나나나
나를 자꾸 괴롭히는 얘기들이 리듬처럼
느껴지는 이 감정
침흘리고 눈굴리는 딱 싫던 늑대들이
이해되는 이 감정
하루하루 흐를수록 more more 신세계로
혼자라서 외롭고 이런 말은 웃기고
서른 번은 깨져보고 쇼를 하고 다 해봐야
감이 잡힐 이 감정
자 자 이만 쉬어볼까
Il fait tres chaud il fait tres chaud
한 time만 더 돌아볼까
Ooh mama mia oh oh oh
This can be dangerous 또또 탈날라
한참 난 덜 달렸어 mama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나 that's so marvelous
오늘 날 잘 골랐어 mama mia oh oh oh
I can be dangerous 다칠지 몰라
날 갖고 놀다간
일 낼지도 몰라 i'm so scandalous
살짝만 놀다 가 mama mia oh oh oh
This can be dangerous 또또 탈날라
한참 난 덜 달렸어 mama mia oh oh oh
Feel이 좀 오시나 that's so marvelous
난 이만 가볼래
Mama mia oh oh oh mama mia oh oh oh
누가 누가 잘 노나 stop the battle now
왜들 그리 싸우나 sorry girls i'm out
약이 잔뜩 올랐나 alright that's me
좀 만 커서 돌아와

Мамма Миа (с Sunny Hill)

Что тебя так забавляет? Хватит ныть.
Ты меня с собой возьмешь? Извини, но ты не идешь.
Значит, пойду одна? Отлично, мне и одной хорошо.
Не скучно ли мне будет? Не беспокойся.
Кажется, этого недостаточно.
Хочу дойти до конца, испытать это чувство до предела.
Как бы это сказать... Сложно описать словами
Это чувство.
Если объяснять с самого начала, blah blah,
Только ты устанешь, и я зря потрачу силы.
Как ни печально, но это чувство познается только на собственном опыте,
Это чувство обладания.
Так жарко здесь, музыка звучит,
Il fait tres chaud, il fait tres chaud.
Такая дерзкая, прекрасная музыка.
О, мамма миа, о-о-о.
Это может быть опасно, я могу потерять контроль.
Я еще не разогналась, мамма миа, о-о-о.
Чувствуешь? Это просто чудесно.
Ты выбрал меня сегодня не зря, мамма миа, о-о-о.
Что ты так запыхался? Хватит вопросов.
Хочешь еще что-то сказать? Остановись и выкладывай.
Ты еще не устал? Отлично, я тоже.
В трезвом уме это возможно? На-на-на-на.
Слова, которые меня постоянно мучают, звучат как ритм,
Это чувство.
Те самые волки, которых я так ненавидела, пускающие слюни и вращающие глазами,
Теперь я их понимаю, это чувство.
С каждым днем все больше и больше, это новый мир.
Смешно говорить, что мне одиноко одной.
Нужно тридцать раз обжечься, устроить шоу, перепробовать все,
Чтобы понять это чувство.
Так, так, давай немного отдохнем.
Il fait tres chaud, il fait tres chaud.
Еще разок оглянемся.
О, мамма миа, о-о-о.
Это может быть опасно, я могу потерять контроль.
Я еще не разогналась, мамма миа, о-о-о.
Чувствуешь? Это просто чудесно.
Ты выбрал меня сегодня не зря, мамма миа, о-о-о.
Я могу быть опасной, ты можешь пострадать.
Если будешь играть со мной,
Можешь пожалеть, я такая скандальная.
Давай немного повеселимся, мамма миа, о-о-о.
Это может быть опасно, я могу потерять контроль.
Я еще не разогналась, мамма миа, о-о-о.
Чувствуешь? Это просто чудесно.
Мне пора идти.
Мамма миа, о-о-о, мамма миа, о-о-о.
Кто лучше всех веселится? Прекратите эту битву.
Зачем вы все ссоритесь? Извините, девочки, я ухожу.
Вы совсем озверели? Отлично, это по мне.
Подростите немного и возвращайтесь.