Lyrics and translation 나쑈 - Show Live, Vol. 006 (0413)

Show Live, Vol. 006 (0413)

Let's go

Show live vol.006
Everybody 안녕하세요
Tongue twisting yo
Tongue twisting yeah
준비운동은 끝났으니
Tongue twisting yo
Let's go

나는 랩하는덴 내 맘대로 해
빡치는델 get away 밖
그네의 배려심이 넘치는
언지는 던지듯
일자로 된 통에 칼 들었네
아 조심해야지
우리 애들은 일베를 젤 싫어해
난 이배(移配) 당한 채
난파된 배 타고선
험지를 건너는 겁 없는 놈이니까
상관 안 해
잘 봐 이건 누가 만든 법인고
랩이 언제부터 하잔말은 못하고
돈 아니면 여자 없음 딸딸이
서로가 먹여 살리는 diss diss diss
톰과 제리 결국 쥐새끼
손장난 땜에 생겼지 덫이
왜 착한 형을 자꾸 좌빨 만드니
택도 없는 책잡힌 제리케이
그들 무리는 우리들 best friends
페북에다 뿌리는 댓글엔
자주 구린내 풍기는
흉기든 주옥같은 욕들에
숨은 켁켁켁
세상 관심 없는 애들이
떠드는 소리는
공유 몇 번에 왠지 사실이 돼
사람 하나 바보 만드는 게
너무나 쉽더라
씹다 버린 껌마냥
누구나 단물을 빼
쿨해 보이고 싶어서 이 오빠가
작대기 네개 달린 개구리
인스타그램에 올려놨잖니
넌 그러니까 같이 손잡고
점 복(卜) 자 찍자 더니
술만 먹고 방아찍재 걘
"오빠 이게 다 선거야?"
날이 맑으면 이십 대는 씹새마냥
꽃 구경하다가 여섯시
때를 놓친대
이딴 게 티비에 나와서
Blah blah blah
거리는데 빡치는게 당연하지
얌전한 애들이 화나면
더 무서운 걸 왜 몰라
더 무서운 건 더불어 경험해
무성의 사라진 일
전에 진영이 바껴도 진영은 남고
안 철수해 살아난 백신의 힘
문제인 호남형 인재는
자가당착에 빠져
갈피 못 잡게 돼버린 듯해
기민의 승 민이만 무늬만
다른 편이지만 두목 오릴 잡는 말
맨 어렵게 써버려봤자
이런 거나 좋아하지
쓰리나 이거나 그게 그거니까
다시 안 해
난 뜯어보면 우리 동네
포장마차 달력처럼
쭉쭉 빵빵해
그니까 반성해 발성에
무성이 형이 뱉던 말처럼
철수를 선택해
누리중 누나라 부른 그분이
무리수 두기 전에 죽일 놈이
네가 아니도록 판단해
내 꿈은 레임덕
유행이란 원수의 목을 조르고
그네 싸움이 끝날 때까지
논 개를 찾지
같잖아 보이던 게 엊그제 같은데
이제 누가 먼저랄 거 없이
오리 목을 조르고 떠오르고
모르고 우릴 조롱했던 모두
애비 할애비가 와도
돌려 놀 수 없는 우리들의 선택
근데 MIC 잡은 놈들의 선택
눈살을 찌푸리게 해
몇몇들은 주워들은
아랫도리만큼
까보면은 별것도 없네
절 것도 없는 가사로 공양을 바라고
아버지 앞에선 motherfucker 라니
현실이 어쩌고 따위가 뭐 대수야
삐처리 만큼 돈이 되는데
대중은 확실히 래퍼를
단순한 광대로 보는 듯해
뿌듯해하는 어머니 주머니 채워주니
굳이 시국이니 주저리 댈 필요 없지
누군 댓글에 래퍼를 fact 도 제끼고
Make money 땡기는데
눈이 쾡 하는애
개그맨보다 풍자도 못하는 랩이면
뱉지도 말라니 찔리는 애
거기 있어 너 right?
단순 반복하고 있어
빛을 잃은 시는 16일 일기도
금기로 만들고 있어
지식인이 식상한 것들에
집착하게 되는 건
우리 자유라면서 색안경 끼는 걸
멋이라고 부르는 덕
참 꼴 보기 싫어하는 사람이 참 많아
나도 그들에게서는
그리 자유롭지 않아
내 래퍼명과 시를 짓는 이유
내 의식이 투영된 출구
시국이 지금 내 이슈
내 가사는 선언의 전문
이것이 바로 내가 랩을 하는 이유
Im out

Show en direct, Vol. 006 (0413)

Allons-y

Show en direct vol.006
Tout le monde, salut
Torsion de la langue, yo
Torsion de la langue, ouais
L'échauffement est terminé
Torsion de la langue, yo
C'est parti

Je fais ce que je veux quand je rappe
Quand je suis énervé, je m'en vais
Leur considération débordante
Des allusions lancées comme des couteaux
J'ai un couteau dans un tube droit
Oh, je dois faire attention
Mes potes détestent Ilbe
Je suis pris au piège de ce transfert
À bord d'un navire naufragé
Je suis un gars courageux qui traverse des terrains difficiles
Je m'en fous
Regarde bien, qui a fait cette loi ?
Depuis quand le rap ne peut-il pas dire ce qu'il veut ?
Pas d'argent, pas de femmes, juste de la branlette
Diss diss diss, ils se nourrissent les uns les autres
Tom et Jerry, après tout, c'est un rat
Le piège est né à cause de la masturbation
Pourquoi transformer un gentil gars en gauchiste ?
Jerry.K, pris au piège sans raison
Leur groupe, ce sont nos meilleurs amis
Dans les commentaires qu'ils postent sur Facebook
Sentant souvent le brûlé
Des jurons précieux avec des armes cachées
Une suffocation cachée
Les enfants qui se fichent du monde
Les bruits qu'ils font
Deviennent étrangement vrais après quelques partages
C'est tellement facile de faire passer quelqu'un pour un idiot
Tellement facilement
Comme un chewing-gum mâché et recraché
Tout le monde en extrait le sucré
Pour avoir l'air cool, ce grand frère
Une grenouille avec quatre bâtons
Je l'ai postée sur Instagram
Alors toi aussi, prends ma main
Dessinons un point de divination dessus
Il ne fait que boire et s'énerver
"C'est ça, l'élection, oppa ?"
Par une journée ensoleillée, la vingtaine est comme des connards d'oiseaux
Regarder les fleurs jusqu'à six heures
Ils ratent leur chance
Ce genre de trucs passe à la télé
Blah blah blah
C'est normal d'être énervé quand ils disent ça
Les enfants sages sont plus effrayants quand ils sont en colère
Pourquoi ne savent-ils pas ?
Des choses plus effrayantes sont vécues ensemble
L'apathie a disparu
Avant, le camp changeait, mais le camp restait
Le pouvoir du vaccin qui a survécu à Ahn Cheol-soo
Le talent de Moon Jae-in, le frère aîné de Ho-nam
Piégé dans une impasse
On dirait qu'il est perdu
La victoire de Ki-min, Min est le seul à avoir l'air différent
Mais les mots qui attrapent le patron, Ori
Même si j'ai fait de mon mieux pour l'écrire
Ils n'aiment que ce genre de choses
Trois ou ça, c'est la même chose
Je ne le referai plus
Si tu regardes bien, mon quartier
Comme le calendrier du stand de nourriture
Gros et rebondi
Alors réfléchis à ta voix
Comme l'a dit Moo-sung
Choisis Cheol-soo
Celle qu'on appelait Noona dans Nuri
Celui qu'il faut tuer avant qu'il ne fasse un mauvais pas
Juge afin que ce ne soit pas toi
Mon rêve est un canard boiteux
Étrangler le cou de l'ennemi de la mode
Jusqu'à la fin de leur combat
Je cherche le chien
C'était comme hier, ça n'avait aucun sens
Maintenant, peu importe qui est le premier
Ils s'élèvent en étranglant le cou du canard
Tous ceux qui se sont moqués de nous sans le savoir
Même si leurs pères et grands-pères venaient
Notre choix que nous ne pouvons pas renverser
Mais le choix de ceux qui tiennent le micro
Me fait froncer les sourcils
Certains ont entendu dire
Autant que leur bas-ventre
Quand on regarde de plus près, il n'y a rien de spécial
Ils offrent un sacrifice avec des paroles vides
Et devant leur père, ils disent "motherfucker"
Quelle importance que la réalité soit ainsi ?
Ça rapporte autant que le bip
Le public semble considérer les rappeurs
Comme de simples fous
Ils remplissent les poches de leurs mamans et papas fiers
Pas besoin de parler de la situation politique
Quelqu'un dans les commentaires a dépassé les faits sur les rappeurs
Gagner de l'argent
Celui qui a les yeux injectés de sang
Si le rap ne peut même pas satiriser mieux qu'un humoriste
Ne le crache même pas, celui qui se sent visé
Tu es là, n'est-ce pas ?
Tu te répètes
Un poème qui a perdu sa lumière est aussi un journal intime de 16 jours
Tu en fais un interdit
L'intellectuel est devenu fade
Devenir obsédé par des choses
C'est notre liberté, mais porter des lunettes teintées
L'appeler cool
Il y a tellement de gens que je déteste regarder
Je ne suis pas non plus
Si libre d'eux
La raison pour laquelle j'écris mon nom de rappeur et mes poèmes
Une sortie où se projette ma conscience
La situation politique est mon problème actuel
Mes paroles sont l'exorde d'une déclaration
C'est pourquoi je rappe
Je me casse