Lyrics and translation Naul - Farewell

Farewell

내가 아닌 것처럼
아무 일 없는 듯 난
낯선 오늘을 또 시작해

니가 없는 것처럼
오래된 일인 듯 나는
지루한 하루를 밀어내

I Never Know 알 수 없어
어디부터 우리 어긋난 걸까
아무래도 이게 마지막인 것 같아

오랫동안 얘기하지 못해 미안해
더 이상 우린 안 될 것 같아 그만 할래
그래 맞아 우린 서로 너무 다른 사람인걸

I Never Know 알 수 없어
어디부터 우리 어긋난 걸까
아무래도 이게 마지막인 것 같아

너무 오래 니 옆에 있어서 미안해
더 이상 우린 힘들 것 같아 날 미워해
그래 맞아 우린 서로 너무 닮은 사람인걸

니가 없는 것처럼
다 지난 일인 듯 나는
버거운 이별을 시작해

Adieu

Comme si je n'étais pas moi-même
Je fais comme si de rien n'était
Et je commence une nouvelle journée étrange

Comme si tu n'étais pas là
Comme si c'était quelque chose du passé
Je repousse cette journée ennuyeuse

Je ne sais pas
À partir de quand nous nous sommes éloignés
J'ai l'impression que c'est la fin

Je suis désolé de ne pas avoir pu te parler pendant longtemps
Je ne pense pas que nous puissions continuer, j'arrête
Oui, c'est vrai, nous sommes deux personnes si différentes

Je ne sais pas
À partir de quand nous nous sommes éloignés
J'ai l'impression que c'est la fin

Je suis désolé d'avoir été à tes côtés pendant si longtemps
Je ne pense pas que nous puissions tenir le coup, hais-moi
Oui, c'est vrai, nous sommes deux personnes si semblables

Comme si tu n'étais pas là
Comme si c'était quelque chose du passé
Je commence cette séparation difficile