Lyrics and translation 나윤권 - 그리운 날들

그리운 날들

되돌릴 수 없다 해도 믿기 싫은 얘기
상처 가득 스치는 기억 눈 감아도 선명히 떠올라
미치도록 외쳐봐도 대답 없던 하루
차갑게 얼어붙어 있던 내 가슴이 자꾸 널 찾는다

수많은 날이 지나도 주저 앉아 울어도
여전히 난 잊을 수 없는데
헤어날 수 없는 추억에 살아
기다려도 다시 올 수 없는 그리운 날들

후회해도 늦어버린 이미 지난 얘기
떠나간 시간 속에 묻혀 홀로 남은 흔적에 또 아파

수많은 날이 지나도 주저 앉아 울어도
여전히 난 잊을 수 없는데
헤어날 수 없는 추억에 살아
기다려도 다시 올 수 없는 그리운 날들

숨막혔던 세상이 힘들고 외로워

뜨거운 그대 눈물이 흘러내려 여전히
생각나 난 웃을 수 없는데
헤어날 수 없는 추억에 살아
기다려도 다시 올 수 없는 그리운 날들

Nostalgic Days

Even though it can't be reversed, it's hard to believe
Memories filled with pain come rushing back, vivid even when I close my eyes
I shouted until I was hoarse, but there was no answer that day
My heart, which had frozen over, keeps searching for you

Even though countless days have passed, I sit and weep
I still can't forget you
I live in memories I can't escape
The nostalgic days that won't come back, no matter how long I wait

It's too late for regrets, it's a story that's already passed
I'm left alone with the traces buried in the time that has passed, and it still hurts

Even though countless days have passed, I sit and weep
I still can't forget you
I live in memories I can't escape
The nostalgic days that won't come back, no matter how long I wait

The suffocating world is hard and lonely

Your warm tears still flow down my face
I can't smile because I still remember
I live in memories I can't escape
The nostalgic days that won't come back, no matter how long I wait